Februar 2005     Volume 3, Issue No. 1

Cleverlearn nimmt an der 13. Learntec-Messe in Deutschland teil

Cleverlearn Ltd. hat seine Teilnahme als Aussteller am 13. europäischen Kongress und der Fachmesse für Bildungs- und Informationstechnologie angekündigt, (LEARNTEC 2005) die vom 15. bis 18. Februar 2005 im Kongresszentrum in Karlsruhe, Deutschland stattfindet.

An der Messe werden Bildungsplaner, Ausbildungsleiter und höhere Entscheidungsträger aus der Geschäftswelt, den Universitäten, der Politik, der öffentlichen Verwaltung, der Industrie und aus Handel und Gewerbe teilnehmen. Zielpublikum der Messe sind auch Nutzer der Bildungstechnologie, von Multimedia und E-Learning im Bildungsbereich (z. B. in der Industrie und Universitäten).

Mit Cleverlearns Teilnahme an diesem großen Ereignis in der E-Learn-Branche wird ein neues Konzept im mobilen Lernen vorgestellt, das den größtmöglichen Nutzen aus der modernen (elektronischen und Kommunikations-)Technologie zieht. CleverTrainer™ und CleverHandy™ sind zwei Produkte von Cleverlearn, die diesem Konzept eine konkrete Form geben.

"Cleverlearn setzt den Trend im mobilen Lernen, im schnellen elektronischen Lernen und in der Wissensverwaltung", sagt Heinrich Pletschacher, Cleverlearns Gebietsleiter Europa. "Die Organisatoren der Messe in Karlsruhe sind sicher, dass Cleverlearn und seine Produkte der 13. Learntec-Messe 2005 einen attraktiven Rahmen geben."

Er fährt fort, "Cleverlearn möchte zeigen, das Lernen nicht dann aufhört, wenn die Schule endet oder wenn man eine Anstellung findet, sondern die Betonung wird eher auf "ein lebenslanges Lernen" gelegt, mit traditionellen Methoden der Weiterbildung und dem Eröffnen neuer Horizonte für technologische Lernperspektiven. In einer immer mobiler werdenden Gesellschaft, in der artikulierte Kommunikation notwendig ist, kann niemand ohne mobiles Lernen auskommen."

Die Konferenzen der Messe handeln von wichtigen Themen aus der wirtschaftlichen Integration, Didaktik und Technologie. Updates und weiterführende Informationen über diese Themen werden besprochen.

Teilnehmer an der Messe können Ihr Wissen in folgenden Workshops genauestens testen: E-Learning für Anfänger, mittelgroße Unternehmen und Lehrersymposium.

 
 
Produktneuigkeiten
    Cleverlearn bringt neue Version von Clicktionary® heraus
    Cleverlearns TOEIC Preparation ist bereit für die Markteinführung
Neues aus den Ländern
    Cleverlearn eröffnet neues Lernzentrum in China
    örtliche Bildungsanstalt in China wählt Cleverlearn als Englischlernpartner
    Cleverlearn führt ein Programm ein, das auf den koreanischen Wirtschaftsbereich        abzielt
Fragen an Prof. Clever
    Wann man "bring" und "take" verwendet
Brief an Prof. Clever
    Englischlernen mit SMS oder Textnachrichten

 
 
Cleverlearn bringt neue Version von Clicktionary® heraus

Cleverlearn® Ltd. hat vor kurzem eine neue und aktualisierte Version von Clicktionary® herausgebracht..

Clicktionary, Cleverlearns führendes Produkt, ist eine Wörterbuchsoftware, die Wörter vom Englischen ins Deutsche, Chinesische, Koreanische und Vietnamesische übersetzt.

"Mit diesem Produktupgrade hat das Unternehmen ein noch leistungsfähigeres Übersetzungswerkzeug für Nutzer, die Englisch lernen oder ihre Englischkenntnisse verbessern möchten, entwickelt" sagt Tobias König, Cleverlearns Produktentwicklungsleiter.


"Durch das Hinzufügen neuer Funktionen, können Nutzer jetzt Spiele spielen und damit wird das Englischlernen zu einer noch schöneren Erfahrung."

Mit Clicktionary 3.0 können die Nutzer unter anderem Folgendes tun:

Mehr als ein Wörterbuch herunterladen (es stehen die Wörterbücher Englisch-Deutsch,    Englisch-Chinesisch, Englisch-Vietnamesisch und Englisch-Koreanisch zur Auswahl);
Das Persönliche Vokabelheft mit CleverTrainer 3.0 Neu synchronisieren;
Das Persönliche Vokabelheft mit dem erweiterten Glossar von CleverCourse    synchronisieren;
Übersetze Wörter im Persönlichen Vokabelheft speichern;
Den Word Reminder für gründliches Englischlernen verwenden;
CleverGames wie Cleverman, Who Wants To Be Clever und Flip Cards spielen.

"Unser nächstes Ziel: Clicktionary soll auch Fachwörterbücher, die sich bestimmten Themen widmen, unterstützen können", fügt Herr König hinzu.

Andere neue Funktionen, die in der neuen Version enthalten sind, sind die manuelle Übersetzungsleiste, Auto-Synchronisierung und Zugang für mehrere Nutzer. Um mehr über die neue Version von Clicktionary zu erfahren, besuchen Sie www.cleverlearn.com/de/clicktionary.jsp.




Cleverlearn TOEIC Preparation ist bereit für die Markteinführung


Im Rahmen der Bemühung, eine verständliche, umfassende und ganzheitliche Englischlernerfahrung zu ermöglichen und zu entwerfen, bringt Cleverlearn Ltd. ein neues Produkt heraus, die Cleverlearn TOEIC Preparation..

TOEIC®, das steht für Test of English for International Communication (Englischtest für internationale Kommunikation) ist ein Englischleistungstest, der verwendet wird, um die Englischkenntnisse von Nichtmuttersprachlern zu messen. Der Test misst die Englischkenntnisse des Lernenden im Hörverständnis, Sprechen, Schreiben und Leseverständnis in einer internationalen Umgebung. Der Punktestand zeigt, wie gut Menschen mit anderen in Wirtschaft, Handel und Industrie auf Englisch kommunizieren können.

Seit über 25 Jahren wird TOEIC verwendet, um die Sprachkenntnisse von Nichtmuttersprachlern zu messen, im Berufsalltag Englisch zu verwenden. Mit mehr als 3 Millionen Testteilnehmern pro Jahr ist die TOEIC-Prüfung der weltweite Standard für den Nachweis der Englischkenntnisse im Berufsleben.

Cleverlearns TOEIC Preparation. (CL TOEIC) wurde entworfen und entwickelt, damit Englischlernende die Möglichkeit haben, sich auf den TOEIC-Test vorzubereiten und zu üben. Dieser Praxistest ist ein webbasiertes Vorbereitungstool auf die TOEIC-Prüfung und jedem, der eine Internetverbindung hat, jederzeit und überall zugänglich. Zusätzlich ist die TOEIC Preparation. eine Simulation der TOEIC-Tests, die den Lernenden angeboten wird, es gibt 2000 Fragen, sowohl für das Hör- als auch für das Leseverständnis.

 
 
 
Cleverlearn eröffnet neues Lernzentrum in China

 
Damit die Dienste den Studenten in den Districts Futian und Luohu näher gebracht und zugänglich gemacht werden können, hat Cleverlearn Ltd. im Dezember letzten Jahres sein neues Lernzentrum im Electronic Scientific and Technological Mansion in Hua Quiang Bei in Shenzen offiziell eröffnet.

Das Zentrum, dessen Innenräume Möglichkeiten für den praktischen Gebrauch, Komfort und Vergnügen bieten, nimmt insgesamt 1500 Quadratmeter Grundfläche ein.

Damit die Dienste spezieller auf die Studenten zugeschnitten werden können, gibt es im Zentrum Lern- und Studienberater. Studenten werden jetzt bei der Anmeldung individuell beraten, erhalten Lernpläne und persönliche Betreuung.

Cleverlearn wird zu einer idealen Lernumgebung und bietet Studenten eine neue und persönlichere Englischlernerfahrung an, sagt Long YueLin, die Managerin des Zentrums.

Cleverlearn wurde von Sina Web zu einem der zehn größten Marken für Fremdsprachenlehre bestimmt. Es wurde auch, aufgrund der Erfahrung bei der Schulungsarbeit und den hochqualitativen Lernwerkzeugen, von dem Nanshan District Education Bureau als Basis für Englischlehrer in Grund- und Mittelschulen bestimmt.

Um mehr über Cleverlearn in China zu erfahren, gehen Sie auf http://www.cleverlearn.com/zh/index.jsp.

 

Local Education Bureau in China wählt Cleverlearn als Partner für den Englischunterricht

Das Nanshan District Education Bureau in China hat Cleverlearn zu seinem Partner im Englischtraining für Lehrer ernannt. Das Training gilt als die wichtigste Reform, die vom Bildungsministerium vorgeschlagen wurde, um den Standard des Englischunterrichts zu erhöhen.

Durch die Verbindung von hochtechnologischen Lernwerkzeugen und modernem Lernen im Klassenzimmer, bietet Cleverlearn Language Center intensives Training für Englischlehrer mit drei Aspekten:

i) Englisch sprechen,
ii) Englischlernen als Medium interkultureller Kommunikation und
iii) experimentelle Englischlehr- und -schulungsmethoden.

Das Zentrum hat soeben Schulungen für mehr als 700 Lehrer in Kindergärten, Mittel- und Grundschulen im Nanshan District beendet. Jetzt werden auch einmonatige Schulungen für Lehrer angeboten, die im Ausland unterrichten möchten.

 


 

Cleverlearn führt ein Programm ein, das auf den koreanischen Wirtschaftsbereich abzielt

Cleverlearn hat ein neues Englischlernprogramm eingeführt, das auf den koreanischen Wirtschaftsbereich abzielt. Das Programm Cleverlearn Business Presentation Professional Course ist in erster Linie für Berufstätige gedacht, die Ihre Fähigkeiten, sich auf Englisch zu unterhalten, Präsentationen zu erstellen und Reden zu halten mit Cleverlearns ganzheitlichen technologiebasierten Lernwerkzeugen verbessern möchten.

Um dieses Programm anzukurbeln und es auf dem koreanischen Markt zu testen, ist Cleverlearn in Korea eine Partnerschaft mit der Federation of Korean Information Industries (FKII) eingegangen.

FKII ist eine nationale Nichtprofitorganisation, die sich der Förderung von Informationstechnologie widmet. FKII hat momentan 170 Mitgliedsunternehmen, darunter Koreas führende Hardware-, Software-, Telekommunikations- und Endbenutzerunternehmen, so wie Forschungsinstitute und Wirtschaftsverbände.

Unter diesem Projekt hat Cleverlearn am 13. November 2004 seine Geschäftspräsentationskurse für die FKII-Mitglieder kostenlos angeboten. Ein anderer Premium-Kurs hat am 22. Januar 2005 im FKII-Büro begonnen.

"Diese FKII-Mitglieder verfügen über breite Kenntnisse in Ihrem Arbeitsgebiet, aber Ihnen fehlt die Fähigkeit, ihre Kenntnis der englischen Sprache effektiv weiterzugeben, weil sie IT-bezogenes Jobtraining für größere Unternehmen in Korea durchführen, sagt Lee Seoung, Cleverlearns Gebietsleiterin für Korea. "Deshalb haben wir dieses Programm eingeführt, das darauf abzielt, ihnen zu helfen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern, vor allem beim Erstellen von Geschäftspräsentationen."

Aufgrund des anfänglichen Erfolgs des Programms, ist Cleverlearn zuversichtlich, dass damit ein Nischenmarkt in Korea erobert wird. "Mit FKII und verschiedenen potentiellen Verkaufsagenturen planen wir, dieses Programm an andere Wirtschafts- und Universitätsorganisationen zu verkaufen und CleverCourse im Paket hinzuzufügen", fährt Frau Lee fort.

Die Kosten dieses Programms betragen 800,000 KRW (US$750) und darin sind 6 Kurse und Seminare (optional) à drei Stunden am Tag enthalten, inklusive eines 6-monatigen CleverCourse-Abonnements. Um mehr über dieses Programm zu erfahren, besuchen Sie uns bitte unter http://www.cleverlearn.com/ko/index.jsp.


Die Schule in Vietnam berichtet über ein erfolgreiches erstes Geschäftsjahr


Cleverlearn berichtet über das erfolgreiche erste Geschäftsjahr des Englischlernzentrums in Ho Chi Minh City (HCMC).

Die Schule hat im November 2003 offiziell eröffnet und gilt jetzt als eine der besten Englischschulen der Stadt, trotz der Existenz von über 400 ähnlichen Schulen. Mit ihrem eigenen 11-stöckigen Gebäude bietet sie hervorragende Lernmöglichkeiten und verfügt über moderne Vorzüge.

Das HCMC-Lernzentrum beschäftigt 30 Voll- und Teilzeitkräfte, die sich um über 500 Lernende kümmern. Es gibt ein Grundprogramm mit Allgemeinem Englisch, Wirtschaftsenglisch, CleverKids (von 7-12 Jahren) und CleverTeens (für Teenager).

Diese Kurse werden durch spezielle Kurse ergünzt, die auf die schnell wachsenden Nischen des vietnamesischen Englischlernmarktes abzielen.

Das Lernzentrum ist im November letzten Jahres von kurzfristigen (6-wöchigen) Kursen zu langfristigen (4-monatigen) Kursen übergegangen. Es werden schon weitere Neuerungen für 2005 vorbereitet, um die Bedürfnisse des Marktes besser zu stillen.


 
 

Wann man "bring" und "take" verwendet

Die Verwendung von "bring" oder "take" in einem Satz kann für manche verwirrend sein. Obwohl beide austauschbar sein können, ist von manchen Seiten eine Unterscheidung erwünscht.

Das American Heritage® Dictionary of the English Language (4. Ausgabe) schreibt, "In den meisten Dialekten des amerikanischen Englisch wird "bring" verwendet, um eine Bewegung auf einen Ort zu zu beschreiben oder auf den Ort zu, von dem die Handlung betrachtet wird... [während] "take" verwendet wird, um eine Bewegung weg von so einem Ort zu beschreiben."

Beispiel:

           She always brings her bag to the office. (Sie bringt immer ihre Tasche ins Büro.)
            Damit wird die Bewegung in Richtung des Ziels betont.

           Please take your paperwork home. (Bitte nehmen Sie Ihre Arbeit mit nach Hause).
            Damit wird eine Bewegung weg vom Anfangspunkt betont.

Es wird jedoch betont, "Wenn der relevante Ort nicht der Ort des Redners ist, hängt der Unterschied offensichtlich vom Kontext ab...[und die Verwendung von take oder bring] beinhaltet kein besonderes Stigma von Falschheit oder Unverständlichkeit."

 

Englischlernen mit SMS oder Textnachrichten

Hallo Prof. Clever,

Xing Rhou
Hong Kong


Cleverlearn bietet jetzt aufsteigenden mobilen Berufstätigen wie Ihnen einen Weg, trotz des hektischen Zeitplans Englisch zu lernen. CleverHandy ist ein handybasiertes Englischlernwerkzeug, das es den Nutzern ermöglicht, ihre Englischkenntnisse mit SMS oder Textnachrichten zu entwickeln.

Es ist sowohl für Studenten, als auch für Berufstätige sehr leicht und angenehm zu verwenden, weil man jederzeit und überall Englisch lernen kann. Mit CleverHandy kann man Folgendes ganz einfach tun:

(über das Handy) Übersetzungen von englischen Wörtern ins Deutsche, Vietnamesische und Chinesische erhalten
 Sich auf die TOEIC®-Prüfungen vorbereiten; und
 Seinen Englischwortschatz ausbauen.

CleverHandy unterstützt zur Zeit diese 3 Sprachen: Deutsch, Vietnamesisch und Chinesisch.

Um mehr über CleverHandy zu erfahren, klicken Sie bitte hier.

 

Sie können Ihre Kommentare an clevernews@cleverlearn.com schicken. Da wir ein paar der Nachrichten, die wir erhalten, veröffentlichen, sagen Sie uns bitte, ob Sie möchten, dass Ihr vollständiger Name und Ihre E-Mail-Adresse erscheint. Sie können uns alternativ Ihren Vornamen, Ihre Stadt und Ihr Land nennen.

Dieser Newsletter wurde Ihnen als Nutzer von Cleverlearn®.com geschickt. Wir werden Ihnen diesen Newsletter weiterhin kostenlos schicken. Wenn Sie sich vom Newsletter abmelden möchten, schicken Sie eine Email ohne Inhalt an
unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com.