Mai 2005      Jahrgang 3, Nummer 3





Cleverlearn stellt auf der Learntec 2005 in Deutschland den TOEIC Preparation Course vor


Englischkenntnisse sind eine Voraussetzung für das Weiterkommen im Berufsleben. Bewerber sollten deshalb die TOEIC®-Prüfung vorweisen können (Test Of Englisch for International Communication).

Auf der kürzlich stattfindenden LEARNTEC Messe in Karlsruhe, Deutschland, hat Cleverlearn den neuesten online verfügbaren, interaktiven Vorbereitungskurs für TOEIC vorgestellt. Für weniger als 20 Euro kann man sich täglich mit dem großen Bestand an Fragen, wie sie in der TOEIC-Prüfung vorkommen, und mit Übungen auf die TOEIC-Prüfung vorbereiten.

Aufgrund der steigenden Nachfrage für TOEIC bietet Cleverlearn jetzt einen internetbasierten Vorbereitungskurs an, der für Berufstätige, die ihre Karriere mit einem besseren oder höheren Punktestand in der TOEIC-Prüfung vorantreiben möchten, wissenschaftlich entworfen wurde.

"Nicht nur in Deutschland", sagt Heinrich Pletschacher, Cleverlearns Gebietsleiter Europa, "sondern weltweit möchten wir diejenigen, die Englisch lernen und ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, unterstützen."

Der Cleverlearn TOEIC Preparation Course soll die tatsächliche TOEIC-Prüfung nachahmen und verfügt über einen Bestand von momentan circa 2000 Fragen. Der TOEIC Preparation Course passt gut in das Spektrum an Lerninhalten und -werkzeugen, die Cleverlearn als ein führender weltweiter Anbieter an Englischlernlösungen auf verschiedenen Plattformen anbietet.

Melden Sie sich jetzt unter www.cleverlearn.com für 19,95 Euro zur TOEIC Preparation an www.cleverlearn.com.

Um weitere Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie bitte:

Heinrich Pletschacher
Dietlindenstraße 15
80802 Munich
Germany
Tel: +49 (0)89-36036-838
Fax. +49 (0) 89-36036-700
marketing@europe.cleverlearn.com

 
 
Produktneuigkeiten
   Movielearn gibt den Erfolg seiner "Weltpremiere" als Aussteller auf
    der 9. Hong Kong Filmart bekannt
   Cleverlearn bringt neue Version von Clicktionary heraus; Verbesserte
    Anzeige, zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten und
    Bonusfunktionen erleichtern das Englischlernen
Neues aus den Ländern
   Cleverlearn eröffnet englische Immersiosnsschule
   Shenzhen Center führt Wochenendkurse für Kinder ein
   Neue Abonnenten in Korea erhalten kostenlose Prämie von Cleverlearn
   Kostenlose TOEIC®-Übungen für eine koreanische Community Site
   Cleverlearn eröffnet Hanoi Language Center
Tipps von Prof. Clever
   Was ist das Perfect Tense?
Brief an den Herausgeber
   Wo erhalte ich eine Movielearn-CD?

 
 
Movielearn gibt den Erfolg seiner "Weltpremiere" als Aussteller auf der 9. Hong Kong Filmart bekannt



Movielearn Systems Pte Ltd (www.movielearn.com), eine Tochtergesellschaft von Cleverlearn Ltd., hat die erfolgreiche Teilnahme als Aussteller am 9. Hong Kong International Film and TV Market (HK FILMART), vom 22. bis 24. März 2005 im Hong Kong Convention and Exhibition Centre bekannt gegeben.

HK FILMART ist die führende Handelsplattform für die Film- und Unterhaltungsindustrie in Asien und gestaltet sich zu einem wichtigen Vorzeigeprojekt für Filmprodukte im Vorfeld des Cannes Film Festival im Mai.

Das führende Produkt der Movielearn Systems, Movielearn, ist ein bahnbrechendes Lernwerkzeug, das Englisch mit Hilfe von Filmen auf DVD lehrt; Filme werden zu einer aufregenden, tiefen und interaktiven Umgebung für Personen jeden Alters, die Englisch als Fremdsprache lernen. Movielearn war auf der HK FILMART einer von 350 Ausstellern aus 23 Ländern.

"Der Hauptzweck der Präsentation von Movielearn auf der HK FILMART war nicht nur die Besprechung zukünftiger Marketing-Partnerschaften mit unseren bestehenden Kontakten, sondern auch die Einführung des Produkts für einen späteren Durchbruch auf dem Weltmarkt", sagt Susan MacDonald, Licensing and Business Development Head von Cleverlearn. Auf der FILMART hat das Movielearn-Team mit potentiellen Vertriebsstellen aus verschiedenen asiatischen Ländern Partnerschaften und Vereinbarungen verhandelt und das Produkt vorgeführt.

Laut Frau MacDonald war dies die erste Teilnahme von Movielearn an besagtem Ereignis, pünktlich zur Produkteinführung auf dem asiatischen Markt. "Unsere Ausstellung bei der FILMART war erfolgreicher, als wir dachten. Es ist überraschend festzustellen, dass viele Bildungseinrichtungen und die Besucher im Allgemeinen an unserem Produkt interessiert waren. Sie waren sehr daran interessiert, wie Movielearn funktioniert und wie wirksam es als Lernwerkzeug ist."

Für Fragen bezüglich Lizenzen und Vertrieb, kontaktieren Sie bitte:

Susan Macdonald
Licensing and Business Development Head,
Movielearn Systems Pte Ltd
2/F, Beautiful Group Tower,
74-77 Connaught Road,
Central, Hong Kong
Email: susan@movielearn.com
Tel.: +852-2545-7006
Fax: +852-2850-5365




Cleverlearn bringt neue Version von Clicktionary heraus; Verbesserte Anzeige, zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten und Bonusfunktionen erleichtern das Englischlernen


Cleverlearn Ltd, ein führender weltweiter Anbieter von Englischlernlösungen, hat die neueste Version von Clicktionary herausgebracht.

Clicktionary ist ein Übersetzungswerkzeug mit einem umfangreichen Glossar und kann mit nur einem Mausklick Wörter vom Englischen ins Deutsche, Vietnamesische, Chinesische und Koreanische übersetzen. Weiterhin kann Clicktionary auch deutsche Wörter ins Englische übersetzen.

Clicktionary ist aber mehr als nur ein Übersetzungswerkzeug, es ist ein verständliches Sprachlernprogramm, das dem Nutzer dabei hilft, seinen englischen Wortschatz aufzubauen. Die Wörter werden für einfache Wiederholung im Persönlichen Vokabelheft oder PV des Nutzers gespeichert, das kann mit den anderen Werkzeugen und Diensten von Cleverlearn synchronisiert werden. Das PV ist die zentrale webbasierte Funktion aller Cleverlearn Produkte, in der alle wichtigen Wörter, die der Nutzer gelernt hat, üben oder für spätere Verwendung nutzen möchte, gespeichert sind.

"Jetzt können Nutzer noch schneller und effektiver neue Wörter übersetzen und lernen und Ihr Persönliches Vokabelheft durchsehen und synchronisieren", sagt Tobias Koenig, Leiter der Produktentwicklung bei Cleverlearn.

Der Nutzer kann jetzt zum Beispiel andere Funktionen von Clicktionary nutzen, während der Synchronisationsprozess im Gang ist. Herr Koenig fügt hinzu, dass es für den Nutzer jetzt bequemer und einfacher ist Wörter zu übersetzen, da sich auf jeder Seite von Clicktionary eine Übersetzungsleiste befindet.

Das neue Clicktionary soll das Englischlernen erleichtern und beschleunigen und ermöglicht es den Nutzern, die vielen Vorzüge mit anwenderfreundlicherer Benutzeroberfläche und folgenden Funktionen noch besser zu nutzen:

Bessere Leistung. Schnelleres Nachschlagen der Übersetzung und     verbesserte Übersetzungsergebnisse.

Schnellerer Download der Wörterbücher. Das Herunterladen     zweisprachiger Wörterbücher erfolgt schneller als bei vorherigen Versionen.

Übersetzungs-Feedback. Nutzer können jetzt Ihr Feedback für die     Übersetzungsergebnisse schicken.

Um die kostenlose Testversion von Clicktionary herunterzuladen oder mehr Informationen zu erhalten, gehen Sie auf http://www.cleverlearn.com/en/clicktionary.jsp.
Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter info@cleverlearn.com.
 
 
 
Cleverlearn eröffnet englische Immersionsschule


Cebu galt schon immer als Paradies für Wirtschaft und Freizeitaktivitäten auf den Philippinen. Mit seiner lebhaften Metropole, idyllischen weißen Sandstränden und sauberem klaren Wasser an den Küsten wurde die Insel Cebu zum beliebtesten Touristenziel des Landes. An den Küsten der Insel befinden sich auch einige der weltweit bekanntesten Tauchplätze aufgrund der vielfältigen und einzigartigen Unterwasserwelt.

Cebu gewinnt nun rasch -- sowohl unter Touristen als auch unter Besuchern -- den Ruf als perfekten Ort für weiterführende Studien in Englisch als Fremdsprache (ESL) aufgrund der Tatsache, dass sich einige der Einrichtungen, die ESL-Kurse anbieten, schon in der großen Urlaubsstadt niedergelassen haben.

Eine der ESL-Schulen, die in Kürze eröffnen wird, ist das Cleverlearn English Language Institute oder CELI. Das Cleverlearn English Language Institute gehört zu Cleverlearn Ltd.

Cleverlearn Ltd. ist ein führender Anbieter von online verfügbaren Englischlernlösungen, so wie Clicktionary, CleverTrainer, CleverHandy und CleverCourse. Cleverlearn betreibt auch Schulen und Englischlernzentren in Vietnam und China.

CELI eröffnet zwei Schulgelände in Cebu City und Mactan, Lapulapu City.

Das Schulgelände in Cebu wird im Bigfoot Center eröffnet, der hochtechnologische Einrichtungen und atemberaubende Aussicht auf die Stadt und den Mactan-Kanal bietet, außerdem gibt es im Herz der Stadt Cebu unzählige Möglichkeiten für geselliges Zusammensein. Das Zentrum verfügt über Balkone, Computerlabore, verkabelten und kabellosen High-Speed-Internetzugang, ein Café und ein Fitnessstudio mit Yoga-/Box-/Aerobicbereich.

Das Mactan Gelände befindet sich inmitten des 8200 m2 großen IAFT Campus (International Academy of Film and Television) auf der historischen Insel Mactan, Cebu.

Diese moderne Schulgelände am Strand bietet die besten Einrichtungen, atemberaubenden Ausblick und Zugang zu den schönsten weißen Sandstränden und Golfplätzen der Insel. Das Schulgelände verfügt über ein Studentenwohnheim, Computerlabore, ein Theater, Tennisplätze, eine Konzertbühne, ein Schwimmbad, Cafés und Restaurants, ein Fitnessstudio und mehr.

Das Cleverlearn English Language Institute bietet eine große Auswahl an Kursen, die die verschiedenen Bedürfnisse der Englischlernenden erfüllen. Alle Sprachkurse konzentrieren sich auf das Erlernen der vier grundlegenden Fähigkeiten - Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben.

Das Sprachenlernen wird durch viele Aktivitäten im Kurs, sowohl in Gruppen- als auch in Einzelarbeit gefördert.

Die Lernenden verwenden auch die Cleverlearn Multimedia Tools (Clevercourses, Clicktionary usw.), die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, um das Arbeiten im Kurs und das Selbststudium zu unterstützen. Unter Verwendung moderner Lehrmethoden bietet das CELI kurzfristige Sprachkurse, intensive Prüfungsvorbereitungskurse, Zertifikatsprogramme, Tagungen und Sprachtraining für Firmen an.

Andere Dienste bieten Zugang zu den ganzjährigen TOEIC, TOEFL und TSE Testzentren im Haus, weiterhin Unterkunft, Hilfe bei der Visa-Beantragung, Flug- und Reisepakete für Lernende.

Wir halten Sie über weitere Updates bezüglich des Cleverlearn English Language Institute auf dem Laufenden. Um weitere Informationen zu erhalten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an info@cleverlearn.com.
 



Shenzhen Center führt Wochenendkurse für Kinder ein

Der Cleverlearn English Language Center in Shenzhen, China, hat Wochenend-Englischkurse für Cleverkids eingeführt. Der 13-wöchige Kurs ist vor allem für Schüler an Grund- und Mittelschulen geeignet, die über Grundkenntnisse der englischen Sprache verfügen.

Die Wochenendkurse haben am 2. April 2005 im Shekou Language Center begonnen.

"Kinder haben nicht das Bewusstsein und die Initiative der Erwachsenen, also können sie nicht alleine lernen", sagt Hellen Zhao, Marketing Manager des Cleverlearn Language Center in Shenzhen. "Die Eltern müssen Ihren Kindern eine passende Englischlernumgebung zur Verfügung stellen und ihr Interesse am Sprachenlernen wecken. Unsere ausländischen Lehrer haben viel Erfahrung im Englischunterricht für Kinder und die Lehrpläne wurden speziell für diese Bedürfnisse zusammengestellt."

Der Kurs soll vor allem die Aufmerksamkeit und Begeisterung der Schüler mit lebhaften Diskussionen und manchmal interessanten visuellen Hilfen erwecken. Auf diese Weise lernen die Schüler durch das Betrachten der Bilder, Wörter wieder zu erkennen und die Gewohnheit entwickeln, allmählich auf Englisch zu denken.

"Wir haben festgestellt, dass Schüler durch diesen Kurs die Möglichkeit erhalten, nach der Schule Englisch zu lernen und es ist auch ein neuer Ausgangspunkt für Cleverlearn, den Markt für Englischunterricht auf diesem Gebiet zu bereichern," sagt Frau Zhao.

Seit Cleverlearn auf dem Markt in Shenzhen präsent ist, hat es viel öffentliches Lob erhalten und das Markenbild als führende Englischlehrorganisation in Shenzhen gestärkt.
 

Neue Abonnenten in Korea erhalten kostenlose Prämie von Cleverlearn

Im Rahmen der Bemühungen, das Online-Englischlernen zu fördern, verteilt Cleverlearn Korea kostenlose Prämien für jede Anmeldung bei CleverCourse (für 3-, 6- und 12-monatige Abonnements). Dieses aktuelle Prämien-Angebot besteht seit 6. April 2005.

Bei Neuanmeldungen erhält jeder Teilnehmer eine besondere Prämie, je nach erworbenem CleverCourse-Abonnement. Die Prämien reichen von Taschen bis hin zu Organizern oder Handy-Zubehör. Cleverlearn wird dieser Auswahl während des Angebotzeitraums weitere Produkte hinzufügen. Die Prämien werden an die vom Abonnenten angegebene Adresse geschickt.

Zusätzlich zu den Prämien erhalten neue CleverCourse-Abonennten in Korea ein kostenloses einmonatiges Abonnement zum Cleverlearn TOEIC Preparation Course als Zusatz zu den Online-Englischkursen. Durch die Kombination dieser beiden Kurse haben Abonnenten die Möglichkeit, besser, schneller und mit mehr Spaß Englisch zu lernen.

Verschiedene viel besuchte Websites fördern diese Kampagne Seite an Seite mit Cleverlearn. Unter ihnen sind ajowa.com, cocofun.com und findall.com. Das Angebot ist für alle Bewohner von Korea zugänglich.

Um sich jetzt bei CleverCourse einzuschreiben, klicken Sie bitte hier.
Um mehr über dieses Angebot zu erfahren, besuchen Sie bitte http://www.cleverlearn.com/ko.


Kostenlose TOEIC®-Übungen für eine koreanische Community Site

Cleverlearn Korea hat vereinbart, auf einer der Community-Seiten von Daum, cafe.daum.net, kostenlosen englischen Inhalt anzubieten. Der Inhalt erscheint in Form von TOEIC-Übungen im Hör- und Leseverständnis und Übungen zu englischen Redewendungen.

Der Beginn dieses Projektes ist für diesen Monat geplant.

Cleverlearn Korea erkennt die Wichtigkeit der TOEIC-Prüfung auf dem koreanischen Arbeitsmarkt und möchte den Mitgliedern der Comunity dieser Website Erfolg bei der TOEIC-Prüfung ermöglichen, in dem kostenlose Prüfungsaufgaben und Übungen für TOEIC angeboten werden. Die präsentierten Aktivitäten stammen aus dem TOEIC Preparation Course von Cleverlearn.

Der Cleverlearn TOEIC Preparation Course simuliert die tatsächliche TOEIC-Prüfung mit Übungen zum Lese- und Hörverständnis.

Der Inhalt von TOEIC wird bei cafe.daum.net zwei Monate lang verfügbar sein, jeden Tag gibt es eine neue Lektion. Zusätzlich zu den TOEIC-Übungen werden auch englische Redewendungen präsentiert.


Cleverlearn eröffnet Hanoi Language Center

Cleverlearn hat im März den English Language Center in Hanoi eröffnet. Das Zentrum verfügt über Weltklasse-Einrichtungen für eine angemessene Sprachenlernumgebung und führt die Marke Cleverlearn mit Englischlernmethoden und -technologien in Hanoi auf den Markt ein.

Das Zentrum organisiert TOEIC-Prüfungen und bietet Kurse an, die für die Lernbedürfnisse in Wirtschaftsenglisch eines jeden Berufstätigen entworfen sind. Weiterhin werden innovative Lernwerkzeuge eingeführt, die die moderne mobile Technologie nutzen, um die verfügbare Lernzeit eines jeden reisenden Berufstätigen zu maximieren.

Bei der Einweihungszeremonie hat das Hanoi Center dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziale Angelegenheiten 3333 Abonnements für Online-Kurse von Cleverlearn im Wert von 500VND übergeben.
 
 

Was ist das Perfect Tense?

Lieber Prof. Clever,

ich verstehe das Perfect Tense einfach nicht. Warum gibt es überhaupt ein Perfect Tense? In meiner Muttersprache gibt es kein Perfect Tense und mein Land kommt dennoch hervorragend zurecht.

Worum geht es überhaupt beim Perfect Tense?

Andrew Chen

Lieber Andrew,

ich kann Sie gut verstehen. Wir haben einige Englischlernende kennen gelernt, die das gleiche Problem beim Verständnis des Perfect Tense haben. Lassen Sie mich Ihnen helfen.



Das Perfect Tense zeigt die relative Zeit zwischen Ereignissen an..

    1. I went to school.
    2. I have gone to school.
    3. I had gone to school.


Der erste Satz ("I went to school.") steht im Simple Past Tense. Das Simple Past Tense wird normalerweise für eine bestimmte Handlung, die in der Vergangenheit abgeschlossen wurde, verwendet. Oft wird es mit einem Zeitpunkt oder einer Zeitspanne verwendet.

    I went to school yesterday.
    I went to school for six hours.


Der zweite Satz ("I have gone to school.") steht im Present Perfect Tense. Das Present Perfect Tense wird für eine Handlung verwendet, die zu einer unbestimmten Zeit in der Vergangenheit geschah, oder für eine Handlung, die bis jetzt andauert.

    I have gone to school before. (Jetzt gehe ich dort nicht mehr hin.)
    I have gone to school for 10 years. (Ich gehe weiter dorthin.)
    I have gone to school since I was 6 years old. (Ich gehe weiter dorthin.)


Der letzte Satz ("I had gone to school.") steht im Past Perfect Tense. Das Past Perfect Tense wird verwendet, um auszudrücken, das eine vergangene Handlung vor einer anderen geschah.

    I had gone to school by the time you called.
    (Ich ging zur Schule. Danach hast du angerufen.)


Ich hoffe, das hilft. Üben Sie weiterhin Englisch mir Ihren Freunden und Mitstudenten. Ich hoffe, Sie bald in einem unserer Language Center begrüßen zu können!

Mit freundlichen Grüßen,
Professor Clever
 

Wo erhalte ich eine Movielearn-CD?

Lieber Prof. Clever,

Ich habe Ihren Artikel über Movielearn ("Cleverlearn führt Movielearn ein: Englischlernen + Unterhaltung," Clevernews März 2005) in der Märzausgabe Ihres Newsletter gelesen. Ich finde, ein Produkt, bei dem Filme für das Englischlehren verwendet werden, klingt sehr aufregend und interessant. Auch wenn ich noch nicht genau weiß, wie es funktioniert, habe ich, nachdem was im Artikel stand, das Gefühl, dieses Produkt hätte wirklich schon vor Jahren auf den Markt gebracht werden sollen. Ich frage mich, warum noch niemand auf die Idee gekommen ist, ein so tolles Lernwerkzeug zu entwerfen.

In diesem Artikel steht jedoch nicht, wann das Produkt auf dem Markt erhältlich sein wird. Wo erhalte ich eine Movielearn-CD, wenn ich nicht online bestellen möchte? Gibt es in Deutschland Geschäfte, die die CDs verkaufen?

Klaus aus Deutschland

Vielen Dank für Ihren Brief. Wir freuen uns darüber, dass viele unserer Abonnenten bereits E-Mails mit Fragen über Movielearn geschickt haben. Auch auf Messen, die wir besucht und an denen wir teilgenommen haben (siehe Bericht über Hong Kong Filmart im Bereich Produktneuigkeiten) sind wir bei jeder Produktpräsentation auf überwältigende positive Reaktionen der Besucher gestoßen. Viele unserer Besucher wollten sofort CDs von Movielearn kaufen oder bestellen.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass Movielearn zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht auf den Markt gebracht wurde. Ich versichere Ihnen jedoch, dass das Produkt bald erhältlich sein wird. Zahlreiche Partner in Europa und Asien, auch der Einzelhandel, haben bereits ihr Interesse an der Lizenz und dem Vertrieb der Produkte ausgedrückt. Mit einigen führen wir momentan Verhandlungen, während andere Geschäfte gerade abgeschlossen werden.

Wir halten Sie über weitere Neuigkeiten auf dem Laufenden. Da Sie in Deutschland wohnen, können Sie in der Zwischenzeit Heinrich Pletschacher, Gebietsleiter Europa von Cleverlearn, kontaktieren:

Dietlindenstraße 15
80802 Munich Germany
Tel: +49 (0) 89-36036-838
Fax. +49 (0) 89-36036-700
marketing@europe.cleverlearn.com

Wenn Sie an Lizenzen und Vertrieb interessiert sind, kontaktieren Sie bitte Susan MacDonald, Licensing and Business Development Head von Movielearn unter:

2/F, Beautiful Group Tower,
74-77 Connaught Road,
Central, Hong Kong
Email: susan@movielearn.com
Tel.: +852-2545-7006
Fax: +852-2850-5365

Herzliche Grüße,
Prof. Clever
 

Sie können Ihre Kommentare an clevernews@cleverlearn.com schicken. Da wir ein paar der Nachrichten, die wir erhalten, veröffentlichen, sagen Sie uns bitte, ob Sie möchten, dass Ihr vollständiger Name und Ihre E-Mail-Adresse erscheint. Sie können uns alternativ Ihren Vornamen, Ihre Stadt und Ihr Land nennen.

Dieser Newsletter wurde Ihnen als Nutzer von Cleverlearn®.com geschickt. Wir werden Ihnen diesen Newsletter weiterhin kostenlos schicken. Wenn Sie sich vom Newsletter abmelden möchten, schicken Sie eine Email ohne Inhalt an
unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com.