Oktober 2005   Jahrgang 3, Ausgabe #5



Die Clicktionary® Software enthält jetzt auch Premium Wörterbücher der Oxford University Press ein


Cleverlearn Ltd., ein führender Anbieter von Englischlernlösungen, hat mit der Oxford University Press (OUP) eine Lizenzvereinbarung geschlossen. Damit werden die aktuellen Wörterbücher anhand von Premiuminhalten im Clicktionary angeboten. Clicktionary ist ein Lern- und Übersetzungsprogramm.

Clicktionary Benutzer aus aller Welt haben nun Zugang zu den verlässlichsten und aktuellsten Definitionen und Übersetzungen durch Integration der hochwertigen OUP Wörterbücher.

Diese neun OUP Wörterbücher sind nun für das Clicktionary erhältlich.

• Das Oxford Dictionary of English gilt als das führende einbändige Referenzwerk der englischen Sprache, wie sie heute verwendet wird. Es basiert auf moderner und aktueller Forschung von Oxfords einzigartigem und umfassendem Forschungsprogramm für die englische Sprache, unter dem sich auch das Programm Oxford English Corpus befindet.

• Das Oxford-Duden German Dictionary (Englisch - Deutsch) wird von internationalen Sprachexperten aufgrund seiner umfassenden und genauen Darstellung empfohlen. Es enthält eine reichhaltige Darstellung des aktuellen Wortschatzes aus allen Lebensbereichen und Material über die Aspekte des Lebens und der Kultur der deutsch- und englischsprachigen Welt.

• Das Oxford-Hachette French Dictionary (Englisch - Französisch) gilt unter Sprachexperten weltweit als Pionier in der modernen zweisprachigen Lexikografie und ist das erste Englisch-Französisch Wörterbuch, das vollständig auf statistischen Auswertungen riesiger elektronischer Datenbanken der wirklich, sowohl schriftlich als auch mündlich, verwendeten Sprache basiert. Dadurch entsteht ein vollständiges und genaues Bild davon, wie die französische und englische Sprache heute verwendet wird.

• Das Oxford Spanish Dictionary (Englisch - Spanisch) enthält über 300.000 Wörter und Wendungen und mehr als 500.000 Übersetzungen und bietet damit eine sehr umfangreiche Darstellung der spanischen Sprache aus spanischsprechenden Regionen weltweit, mit Einträgen aus allen Bereichen des modernen Lebens - Wirtschaft, Informationstechnologie, Wissenschaft, Medien, Umwelt, Internet und gesellschaftliches Leben.

• Das Concise Oxford-Paravia Italian Dictionary (Englisch - Italienisch) bietet eine zuverlässliche Darstellung mit über 175.00 Wörtern und Wendungen und 290.000 Übersetzungen und ist damit das verlässlichste kompakte Italienischwörterbuch auf dem Markt.

• Das Oxford-River Books English-Thai Dictionary ist das erste Englisch-Thai Wörterbuch seiner Art. Dieses hochwertige Wörterbuch bietet mehr als 110.000 Wörter und Wendungen und 120.000 Übersetzungen an und enthält Informationen über den idiomatischen, umgangssprachlichen, mündlichen und schriftlichen Charakter der englischen und thailändischen Sprache. Diese umfangreiche und aktuelle Terminologiesammlung enthält Vokabular aus so unterschiedlichen Bereichen wie Wirtschaft und Finanzen, Kultur und Sport und Computer und Informationstechnologie.

• Das Oxford Starter Japanese Dictionary (Englisch - Japanisch) bietet Nutzern eine umfassende Einführung in die japanische Sprache und enthält den Grundwortschatz, den Lernende in den ersten Jahren des Sprachstudiums benötigen. Dieses innovative Wörterbuch bietet einzigartige Informationen über die Grammatik und den Gebrauch der Sprache.

• Das Oxford Russian Dictionary (Englisch - Russisch) gilt als das umfassendste Russischwörterbuch auf dem Markt, es enthält 180.000 Wörter und Wendungen und 290.000 Übersetzungen. Dieses qualitativ hochwertige Wörterbuch umfasst sowohl den Grundwortschatz des alltäglichen Lebens als auch Fachterminologie aus den Bereichen Wirtschaft, Medien, Computer, Medizin und Wissenschaft.

• Das Oxford Portuguese Minidictionary (Englisch - Portugiesisch) umfasst mehr als 100.000 Wörter, Wendungen und Übersetzungen - den gesamten Grundwortschatz der portugiesischen und englischen Sprache mit besonderer Betonung auf dem brasilianischen Portugiesisch. In diesem hochwertigen Englisch-Portugiesisch Wörterbuch finden sich auch ausführliche Informationen über die Grammatik.

"Die Oxford University Press freut sich über die Partnerschaft mit Cleverlearn und möchte Tausenden von Clicktionary-Nutzern weltweit seine zuverlässigen Wörterbücher zur Verfügung stellen. Wir glauben, dass Clicktionary ein sehr verlässliches Übersetzungstool ist, es verfügt über nutzerfreundliche Funktionen, die unseren umfassenden Inhalt noch mehr Personen zugänglich machen", sagt Ann Lawson, OUP Senior Rights Manager.

"Das Lizenzabkommen mit Oxford ist für Cleverlearn eine große Ehre. Das bedeutet uns und Tausenden unserer Nutzer sehr viel. Jetzt können wir unseren Kunden einfachen Zugang zu erstklassigem Übersetzungsinhalt bieten" sagt Tobias Koenig, Cleverlearns Produktentwicklungsleiter.

Oxford University Press ist eine Abteilung der University of Oxford. Sie fördert mit den weltweiten Veröffentlichungen das Ziel der Universität - hervorragende Leistungen in Forschung, Wissenschaft und Bildung. Die Erstellung von Wörterbüchern und Referenzbüchern aller Art und für jede Altersklasse ist seit über 100 Jahren wichtiger Teil der Aktivitäten. Bitte gehen Sie auf www.oup.com, um mehr darüber zu erfahren.

Klicken Sie hier, um das Clicktionary kostenlos herunter zu laden.




 
 
Produktneuigkeiten
    Cleverlearn bietet ab sofort einen drei Tage langen kostenlosen            Schnupperkurs für CleverCourse und die Cleverlearn                  TOEIC® Preparation an
    CELI erweist sich bei wichtigen koreanischen Messen als sehr          erfolgreich

Neues aus den Ländern
    Cleverlearn China kooperiert mit Hewlett-Packard in Shenzhen
    Cleverlearn und der Clever! Verlag erstellen ein gemeinsames            Lernangebot für Schüler
    Cleverlearn und TOEIC® Deutschland unterschreiben eine      Kooperationsvereinbarung für eine erweiterte Zusammenarbeit bei der      "Zukunft Personal" im nächsten Monat
    Fit für Fernost: Bloom Consulting entscheidet sich für Lernprogramme      von Cleverlearn und New Concept Mandarin
    Cleverlearn® nun auch in Hongkong vertreten; Verfügbarkeit                von innovativen Englischlerntools und Leistungen für Firmen- und      Endkunden
    New Concept Mandarin öffnet seine Pforten in Vietnam, Muttersprachler      geben Mandarin-Kurse

Tipps von Prof. Clever
    Kann ich statt "may" auch einfach nur "might" verwenden?
Brief an Prof. Clever
    Bietet New Concept Mandarin auch Online-Kurse an?

 
 
Cleverlearn bietet ab sofort einen drei Tage langen kostenlosen Schnupperkurs für CleverCourse und die Cleverlearn TOEIC® Preparation an

Cleverlearn bietet nun einen drei Tage langen kostenlosen Schnupperkurs für seine Online-Englischkurse an --- CleverCourse und Cleverlearn TOEIC Preparation.

Registrierte Benutzer können individuell die Lektionen auswählen, die sie in der Testzeit nehmen möchten. Die Allgemeinen Kurse helfen Lernende ihr Englischvokabular zu erweitern, die richtige Aussprache zu üben und die korrekte Anwendung zu trainieren. Mit Hilfe der Wirtschaftskurse erhalten Lernende die Möglichkeit ihr Wissen über spezielle Fachausdrücke und Konzepte im Bereich der Informationstechnologie, dem Marketing, der Finanzen und vielem mehr auszubauen.

Während der gesamten drei Tage des kostenlosen Schnupperkurses kann man bei der Cleverlearn TOEIC Vorbereitung Aufgaben zum Festigen der Lese- und Verständnisfertigkeiten und eine Simulation des TOEIC Tests machen. Dieser wurde von Sprachexperten entwickelt und damit garantieren wir Ihnen einen raschen Fortschritt beim Ausbau Ihrer Englischfähigkeiten anhand des TOEIC Preparation Kurses.

Klicken Sie hier, um das Clicktionary kostenlos herunter zu laden.

Klicken Sie hier, um sich für den dreitägigen kostenlosen Schnupperkurs für Cleverlearn TOEIC Preparation einzuschreiben.



CELI erweist sich bei wichtigen koreanischen Messen als sehr erfolgreich

Das Cleverlearn English Language Institute (CELI) hat als Aussteller an zwei wichtigen Messen in Seoul und Busan (Südkorea) teilgenommen. CELI ist eine Tochtergesellschaft von Cleverlearn Ltd., welche unterhaltsames und effektives Englischlernen auch im Ausland anbietet.

Am 24. und 25. September 2005 war CELI unter 185 Ausstellern beim "Korean Student Fair for Fall of 2005" im Convention & Exhibition Center (COEX) in Seoul. Am 27. September setzten sich die Präsentationen auf dem "Student Fair" im Haeundae Grand Hotel in Busan fort.

Die Korea Student Messe 2005 erhielt mehr als 30.000 Besucher und ist eines der bedeutsamsten Ereignisse bezogen auf das internationale Sprachlernen. Organisiert wurde die Messe von der Korea Trade Fairs Ltd., die 185 teilnehmende Schulen aus 19 Ländern präsentierte.

Der Stand von CELI hob sich mit einem hochmotiviertem Team ab, das alle Leistungen und akademischen Programme des Instituts vorstellte und erklärte. CELI erhielt großen Zuspruch und konnte unter den 185 teilnehmenden Instituten für das folgende Semester Neuanmeldungen verzeichnen.

Unter der Leitung des CELI Direktors Larry Mercado nahm das Team auch an der Messe "The Korea Study Abroad (Philippines) Fair" teil, welche an den folgenden Tagungsorten stattfand.

Am 1. und 2. Oktober im Convention & Exhibition Center (COEX) in Seoul und am 3. Oktober im Busan Lotte Hotel. Die Messe wird als eine der größten Veranstaltungen für Studienmöglichkeiten im Ausland und für die Vorstellung von Sprachschulen auf den Philippinen angesehen.

Über CELI

Das Cleverlearn English Language Institute ist eine amerikanische Sprachschule, um Englisch als Fremdsprache zu lehren. Das Institut ist eine Tochtergesellschaft der Cleverlearn Ltd. und unterhält Sprachzentren in China, Deutschland, Hongkong, Korea, auf den Philippinen, in Thailand und den USA. Um den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Lernenden gerecht zu werden, bietet es eine breite Angebotspalette an: Allgemeines Englisch, TOEIC-Testvorbereitung, TOEFL-Testvorbereitung, IELTS Testvorbereitung, Englisch Abenteuer Camp mit viel Action, Englisch Explorer Camp, Englisch Culture Camp, Wirtschaftsenglisch, Medizinisches Englisch und Englisch für die Marine.

Für das Englischlernen benutzt CELI einen sehr kommunikativen Ansatz, bei dem möglichst echte Situationen aus dem Leben und die darin verwendete Sprache verwendet und im Klassenzimmer umgesetzt werden. Hierbei ist es sehr wichtig, dass die Zielsprache Englisch ständig im Unterricht gesprochen wird und somit die neue Sprache immer präsent ist. Schüler, die durch diesen Ansatz lernen, erhalten viel schneller einen Einblick in den Zusammenhang verschiedener Satzstrukturen und können damit einfacher eigene Sätze bilden. Von den Lernenden wird erwartet, dass Sie die Sprache selbst als eine Einheit sehen.

Schüler können mit Muttersprachlern 1:1 trainieren und damit ihre Aussprache und ihre Schreibfertigkeiten individuell verbessern. Es gibt auch 1:4 und 1:8 Gruppen, deren Fokus mehr darauf liegt, Gespräche zu führen, zu verstehen und aktiv an Gesprächen teilzunehmen. In dem Unterricht werden verschiedene Aktivitäten, wie Kunst und Theater, Journalismus, öffentliches Auftreten und Poesie integriert, damit Schüler die Möglichkeit erhalten, ihre Ideen, Gefühle und Meinungen in unterschiedlichen Situationen auszudrücken.

CELI kombiniert auch die innovativen Lerntools CleverCourse®, Clicktionary®, CleverTrainer™, Cleverlearn TOEIC® Preparation und Word Reminder™, die anhand von Lehrern verbessert durchgeführt werden und das Cleverlearn Premium™ Programm bilden. Cleverlearn Premium ist ein richtungweisendes Programm, das eine große Auswahl an Lehrmethoden zur Verfügung stellt und den Zugang zu englischen Hilfsmitteln bietet. Dies garantiert, dass das Lernerlebnis jedes einzelnen während des Lernens in den Sprachzentren maximiert wird.

CELI möchte sicherstellen, dass die Schüler ein ausgeprägtes Lernerlebnis erhalten und sorgt dafür, dass jeder Schüler während seines Aufenthaltes durch die Lehrer immer unterstützt wird. Somit fühlen diese sich auch nicht alleine gelassen. Teil des CELI Curriculums ist auch die soziale Interaktion und experimentelle Studien, die mit akademischen Aktivitäten verglichen werden können.

CELI hat einen Campus in Cebu City und einen in Mactan Island auf den Philippinen. Der Campus im Bigfoot Center in Cebu City kann bis zu 200 Schüler aufnehmen, wohingegen in Mactan ca. 400 bis 500 Lernenden Platz geboten werden kann.

Der Campus in Cebu ist mit modernen Zusatzleistungen ausgestattet. Darunter zählen: 24 Stunden Wireless Internet, Bücherei, Computerpool, Lounges innerhalb der Gebäude und auch außerhalb, Fitnessstudio und ein nobles Cafe. Die moderne Strandseite in Mactan bietet eine wunderbare Aussicht und Zugang zu den besten weißen Sandstränden und Golfparcours auf der Insel. Zum Campus gehört auch ein eigenes Wohnheim, Computerlabore, ein Theater, Tennisplätze, eine Soundstage, ein Swimming Pool, Cafes und Restaurants, ein Fitnesscenter und vieles mehr.



 
 
 
Cleverlearn China kooperiert mit Hewlett-Packard in Shenzhen

Cleverlearn hat mit der Vertreterfirma des Bereichs Computer Hardware und digitale Bildbearbeitung und -erstellung von Hewlett Packard in Shenzhen einen neuen Partner bei der Unterstützung von Online-Englischkursen für den chinesischen Markt gefunden. Saiweite Industrial Co., Ltd. ist solch ein Handelsvertreter für HP in Shenzhen.

Bei jedem Kauf eines HP Notebooks in einem der Hewlett-Packard Shenzhen Verkaufsstellen, erhält der Kunde eine Karte für den Online-Kurs. Mit dieser Karte kann er an Allgemeinen und Wirtschaftsenglischkursen bei Cleverlearn teilnehmen. Damit kann er einen ganzen Monat lang kostenlos mit CleverCourse Englisch lernen.

"Der Kunde muss der Verkaufsstelle nur seinen Namen und seine Kontaktdaten mitteilen und schon erhält er ganz einfach einen Monat von CleverCourse kostenlos", so Michelle Wang, Marketingleiterin von Cleverlearn China.

Cleverlearn und der Clever! Verlag erstellen ein gemeinsames Lernangebot für Schüler

Cleverlearn Deutschland hat sich mit dem Clever! Verlag zusammengeschlossen, um Schülern auf unterhaltsame Weise zum Englischlernen zu motivieren. Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift "Clever Update", welche Anfang des Schuljahres herausgegeben wurde, enthält Aufgaben und Informationen von Cleverlearn Englisch Kursen. Die Zeitschrift zählt rund 260.000 Leserinnen und Leser und erscheint zweimonatlich.

"Lehrerinnen und Lehrer stehen dem Onlinelernen noch stets skeptisch gegenüber.", erklärt Sabine Heinroth, Geschäftsführerin des Clever! Verlages in Gauting bei München. "Unsere Erfahrungen und unser Wissen hat es uns erlaubt, eine effektive und moderne Methode zu entwickeln, die sowohl Schüler als auch Lehrer anspricht. Hierbei haben wir das normale Schulbuch mit dem Internet kombiniert."

Besonders jüngere Schüler werden bei animierten und farbigen Bildern mehr Spaß am Englischlernen haben und Lehrer können mit Hilfe der neuen Möglichkeiten von Multimedia ihren Unterricht noch besser konzipieren.

Seit der Ausgabe vom 22. August beinhaltet nun das Clever! Update auch Texte von Professor Clever (die Texte wurden von Cleverlearns Online-Englischkursen entnommen). Schüler können fehlende Passagen ausfüllen und das Lösungswort nach 3 Ausgaben an den Clever! Verlag schicken. Nach sechs Monaten wird ein Gewinner aus den richtigen Einsendungen ermittelt, dem ein hochwertiger PDA winkt.

Cleverlearn und TOEIC® Deutschland unterschreiben eine Kooperationsvereinbarung für eine erweiterte Zusammenarbeit bei der "Zukunft Personal" im nächsten Monat

Bei einer Besprechung auf der Messe "Zukunft Personal" haben Angelika Thormann, National Manager von TOEIC (Test of English for International Communication) in Deutschland und Österreich und Cleverlearns Country Manager für Europa, Heinrich Pletschacher neue Projekte für die gemeinschaftliche Zusammenarbeit entworfen. Damit werden die Kompetenzen des Englischlernens und die des Englischtests vereint und erweitert.

"Wir planen einen gemeinsamen Ausstellerstand mit Cleverlearn bei der nächsten 'Zukunft Personal' in Österreich. Einen Monat später, im Dezember, wollen wir dann auch gemeinsam in Berlin auf der Expolingua ausstellen.", sagt Angelika Thormann. Andere Projekte, wie gemeinsame Marketingaktionen und Online-Aktivitäten sind bereits im Gange.

TOEIC wird weltweit schon seit über 25 Jahren in Institutionen, Firmen und öffentlichen Einrichtungen verwendet, um die Englischfertigkeiten von nicht Englischmuttersprachlern zu testen. Cleverlearn hat einen multimedialen Test entwickelt, bei dem der TOEIC Test simuliert wird, und somit eine ausgezeichnete Vorbereitung mit mehr als 2000 ähnlich gestellten Fragen gewährleistet ist.

"Für Cleverlearn ist die Kooperation mit TOEIC sehr vielversprechend", so Heinrich Pletschacher nach den erfolgreichen Gesprächen auf der Messe.

Mehr als 300 Aussteller stellten in Köln ihre aktuellsten Methoden und Produkte für das Personalmanagement vor. Die meisten Messebesucher kamen aus der Industrie, dem Handel und dem Kommunikationsbereich.

Auf einem Gemeinschaftsstand mit dem Seminaranbieter Seminus, hat Cleverlearn Präsentationen seiner verschiedenen Produkte, wie Clicktionary, CleverTrainer und CleverCourse gegeben.

Fit für Fernost: Bloom Consulting entscheidet sich für Lernprogramme von Cleverlearn und New Concept Mandarin

Da die Globalisierung sich mehr und mehr auf den Fernen Osten konzentriert, ergeben sich für Firmen und Geschäftsleite aus aller Welt neue Herausforderungen: Sie müssen mit Geschäftspartnern der neuen Wirtschaftsdomänen wie Hongkong, Shanghai oder Singapur kommunizieren.

Cleverlearn ist durch die Zusammenarbeit mit New Concept Mandarin in der Lage, Online-Kurse und Kurse in Sprachzentren anzubieten, um auf die enorme Nachfrage für das Erlernen der Sprache reagieren zu können.

Firmen aus aller Welt erkennen langsam, dass das Lernen von Mandarin das Tor zu Geschäften im Fernen Osten öffnen kann. Die Bloom Consulting Management Consultancy Company aus Wiesbaden ist eine der ersten deutschen Firmen, die Ihre Chance mit Hilfe der Online-Kurse von New Concept Mandarin wahrnehmen.

Larry Bloom, der Inhaber der Bloom Consulting beschreibt die Arbeitssituation folgendermaßen: ""In unserem Geschäft müssen wir uns nicht nur auf Englisch verständigen können; Da wir zunehmend auch mit chinesischen Geschäftspartnern und Kunden kooperieren wollen, brauchen wir ebenfalls Grundkenntnisse in der uns bisher fremden Sprache, die wir mit Hilfe von New Concept Mandarin leicht erlernen können.

Der Kundenstamm der deutschen Firma ist sehr international und kommt hauptsächlich aus dem Kundenservice und dem Vertrieb. Viele der Kunden sind aus China. Auf die steigende Globalisierung hat Larry Bloom reagiert und sich für Cleverlearn Online-Englischkurse für seine Mitarbeiter entschieden. Er selbst ist nun beim New Concept Mandarin eingeschrieben und lernt die Grundkenntnisse der chinesischen Sprache. "Eigentlich wollte ich meine Sprachkenntnisse nur ein bisschen auffrischen, aber jetzt spreche ich schon relativ gut Chinesisch."

Cleverlearns Lerntools erlauben Benutzern entweder zuhause oder während der Arbeitszeit zu lernen. Dies gibt Ihnen die nötige Flexibilität und so können sie die verfügbare Zeit optimal nutzen. Bloom hat sich zudem noch einiges an Geld gespart, da er nicht weiter in andere weiterführende Bildung investieren muss, und nicht mehr das Problem hat, dass Mitarbeiter fehlen, da sie gerade an Kursen außerhalb teilnehmen.

Cleverlearn® nun auch in Hongkong vertreten; Verfügbarkeit von innovativen Englischlerntools und Leistungen für Firmen- und Endkunden

Cleverlearn Ltd. ist mit seinen innovativen Englischlernwerkzeugen für Firmen- und Endkunden nun auch in Hongkong vertreten.

Im Rahmen dessen hat Cleverlearn eine eigene angepasste Homepage --- http://www.cleverlearn.com/zh_tw/index.jsp --- erstellt, die Benutzern aus Hongkong Zugang zu den integrierbaren Produkten und Leistungen zur Verfügung stellt.



Englischlernangebote für Berufstätige und Firmen

"Die Englischkurse von Cleverlearn passen optimal zu den Gegebenheiten in den Unternehmen und Organisationen in Hongkong und helfen die Standards der Englischkenntnisse zu erhöhen. Mit unserer Präsenz in Hongkong starten wir nun auch in Thailand und Taiwan", verrät Andy Leung, Cleverlearns Country Manager für Hongkong.

Cleverlearn ist auch in China, Vietnam, Korea und Deutschland mit länderspezifischen Webseiten vertreten. Aus dem Kundenstamm von mehr als einer halben Millionen Benutzer lässt sich entnehmen, dass Kontinente wie Asien, Europa, Nord- und Südamerika und Afrika großes Interesse an den Englischlernmethoden von Cleverlearn zeigen.

Daher spricht Cleverlearn Berufstätige in Hongkong an, bietet aber gleichzeitig auch Englischlernpakete für kleinere Unternehmen und dem Mittelstand an, die von der speziellen Lernmethode von Cleverlearn nur Vorteile ziehen können.

"Im Rahmen dessen, versuchen wir auch mit Englischschulen und Universitäten Partnerschaften einzugehen, wenn diese die Vorteile der Produkte und Leistungen von Cleverlearn erkannt haben. Vorteile ergeben sich sowohl für die Schüler als auch für die Lehrer bei den zusätzlichen Methoden durch Cleverlearn.", fügt Herr Leung hinzu.

Produkte und Leistungen für ständiges Englischlernen

Cleverlearn offeriert in Hongkong verschiedene Möglichkeiten, damit Berufstätige Englisch lernen und weiter verbessern können.

Die CleverCourse -- http://www.cleverlearn.com/de/courses.jsp -- bieten Ihnen Online-Englischkurse an, die auf Sie zugeschnitten sind. Durch einen der größten Online-Bestände von Englischkursen kann CleverCourse nahezu jeden Wirtschaftsbereich abdecken und die verschiedenen Aspekte vermitteln.

Neben den Allgemeinen Englischkursen, die stark auf die alltäglichen Gespräche ausgelegt sind, bietet CleverCourse noch folgende Wirtschaftsenglischkurse an:

Einführendes Wirtschaftsenglisch A

Unternehmenspräsentationen

Kundenbetreuung

Informationstechnologie

Marketing
Einführendes Wirtschaftsenglisch B

Geschäftsreisen

Finanzwesen

Produktion

Personalwesen


* Klicken Sie hier, um Ihren dreitägigen Schnupperkurs von CleverCourse zu erhalten.

Für Berufstätige, die aufgrund Ihrer Arbeit den TOEIC® Test durchführen müssen, bietet Cleverlearn einen Online-Vorbereitungskurs an. Die Cleverlearn TOEIC Preparation -- http://www.cleverlearn.com/de/toeic/main.jsp -- verfügt über einen der größten Online-Bestände von ähnlichen Fragen des TOEIC Tests. Durch die ausgefeilte Simulation wird ein besseres Abschneiden beim TOEIC Test garantiert.

* Klicken Sie hier, um Ihren dreitägigen Schnupperkurs von Cleverlearn TOEIC Preparation zu erhalten.

"Mit den zugeschnittenen Produkten und Leistungen von Cleverlearn können Sie das Englischlernen verbessern und in Ihr tägliches Leben einbauen. Unsere personalisierten und integrierten Ansätze helfen Ihnen beim Lernen und führen schneller zu besseren Ergebnissen", fasst Herr Leung zusammen.

Melden Sie sich jetzt für den personalisierten Zugang unter http://www.cleverlearn.com/de/index.jsp an, um diese Produkte und Leistungen in Anspruch nehmen zu können. Wenn Sie eine Präsentation zu unseren anpassbaren Firmenpaketen erhalten möchten, kontaktieren Sie bitte:

Herr Andy Leung
Country Manager
Cleverlearn Ltd. (Hong Kong)
2/F Beautiful Group Tower
74-77 Connaught Road Central, Hong Kong SAR

Telefon: +852-2545-7002
Fax: +852-2850-5365

E-mail: marketing@hongkong.cleverlearn.com

 



New Concept Mandarin öffnet seine Pforten in Vietnam, Muttersprachler geben Mandarin-Kurse

Das Sprachlerninstitut New Concept Mandarin bietet nun intensive Mandarin Sprachkurse mit Muttersprachlern an. Lernende können nun in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt Chinesisch lernen.

Die Lernzentren in Vietnam haben offiziell am 15. August 2005 ihren Betrieb aufgenommen und im letzten Monat mit 4 Klassen (individuelle und Gruppenkurse) begonnen. .

NCM geht auf die steigende Wichtigkeit der chinesischen Sprache ein und bietet Training für Privatpersonen aber auch Firmen an. Zudem bietet NCM aber auch eine Orientierung der chinesischen Kultur und Unternehmensberatungen für Firmen, Behörden und Schulen an.

Mit Hilfe von New Concept Mandarin beherrschen Lernende schon nach 32 Stunden die Grundlagen in folgenden Bereichen: Aussprache in Mandarin, Lesen und Schreiben von chinesischen Schriftzeichen, wichtige Phrasen und Sätze, alltägliche Gespräche.

Schüler können mit Hilfe unserer vier unterschiedlichen Programme lernen, die auf den Einzelnen zugeschnitten sind: mit einem CD-ROM Kurs, einem Privatkurs, in einer Gruppe und mit einem Online-Kurs. Jeder Schüler kann von der absoluten Flexibilität seine Vorteile ziehen und wird in eine der drei Stufen eingeteilt: Anfänger, leicht Fortgeschrittener und Fortgeschrittener.

Die Lehrmethode stützt sich auf eine mehr als 20 jährige Forschung an einer Universität, wie Chinesisch in China, Hongkong, Australien und Nordamerika vermittelt wird. Namhafte internationale Firmen wie Ernst & Young, Shell, Maersk, BP und IBM haben sich bei der Wahl eines professionellen Anbieters für New Concept Mandarin entschieden.

Weitere Informationen und Reservierungsmöglichkeiten finden Sie unter http://www.newconceptmandarin.com.

 
 

Kann ich statt "may" auch einfach nur "might" verwenden?

In der Februarausgabe der Clevernews haben wir die richtige Anwendung von "bring" und "take" eingehend dargestellt, da wir festgestellt haben, dass viele beim richtigen Gebrauch in den verschiedenen Situationen durcheinander kommen.

Dieser Clever Tipp wird nun genauestens darstellen, wann und wie Sie "may" und "might" benutzen müssen. Können beide tatsächlich untereinander vertauscht werden?

Ja, meistens kann man "may" und "might" untereinander vertauschen. Genau genommen benutzt man "might" eher, wenn etwas nicht ganz so wahrscheinlich ist und "may" wenn eine höhere Wahrscheinlichkeit besteht. Aber ob Sie das ein oder andere in einem Satz der Gegenwart verwenden, ist es eher unwahrscheinlich, dass Sie einen Fehler machen.

Bei Dictionary.com findet man folgende Erklärung: "Der Unterschied zwischen 'You may be right' und 'You might be right' ist eher klein aber nicht ganz unwesentlich. Wenn ich sage 'I may be doing something', dann ist die Wahrscheinlichkeit höher, als wenn ich sagen würde 'I might be doing something'."

Es darf aber nicht vergessen werden, dass "might" auch die Vergangenheitsform des Hilfsverbs "may" ist, wie in folgendem Satz veranschaulicht werden kann: "I might have caught Linda in the restaurant where I was supposed to meet her had I left the office earlier."

 

Bietet New Concept Mandarin auch Online-Kurse an?

Lieber Prof. Clever,

in Ihrer Juliausgabe der Clevernews haben Sie über einen Artikel bezüglich der Einführung von NCM oder New Concept Mandarin geschrieben. Aus dem Artikel ging für mich hervor, dass es ein Lernzentrum ist, bei dem man vor Ort sein muss.

Mein Name ist Paula und ich arbeite in der Finanzabteilung einer Herstellerfirma in Deutschland. Seit nunmehr einem Jahr habe ich Cleverlearn abonniert und ich darf Ihnen gratulieren! Ich habe so viel von Ihren Englischkursen und Ihren anderen Online-Produkten gelernt, wie nie zuvor.

Vor ca. 3 Monaten wurde mir durch unser Management ein Fall aus Asien zugewiesen und ich musste fast jeden Tag mit unseren Tochtergesellschaften in Hongkong und Shanghai in China kommunizieren. Da ich unbedingt ein bisschen Chinesisch sprechen sollte oder zumindest verstehen sollte, habe ich mir in einem Buchladen einige Sprachführer gekauft. Als ich jedoch in der Juliausgabe der Clevernews Ihren Artikel über New Concept Mandarin gelesen habe, wusste ich sofort, dass ich genau das suche, was Sie anbieten. Meine Erlebnisse mit den Online-Englischkursen von Cleverlearn waren äußerst positiv und daher denke ich, dass mir ein Online-Mandarinkurs sehr viel weiterhelfen kann.

Bietet NCM solche Online-Kurse an?

Mit freundlichen Grüßen,

Paula


Liebe Paula,

es ist richtig, dass NCM zu den Kursen in seinen Lernzentren auch Online-Kurse für Mandarin anbietet.

Unser Online-Kurs besteht aus 84 funktionellen Lektionen und aus 90 strukturierten Lektionen vom Anfänger bis hin zum weit fortgeschrittenen Benutzer. Sie werden bei jeder Stufe mittels Gesprächen lernen wie man liest und schreibt. Wenn Sie die Online-Prüfung am Ende jeder Lektion bestehen, gelangen Sie zur weiteren, anspruchsvolleren Lektion.

Stufe I

Stufe I ist für Neueinsteiger gedacht und konzipiert. Wenn Sie zum ersten Mal Mandarin lernen, werden Sie schnell sehen, dass es ein ausgezeichneter Weg ist, sich die folgenden Grundkenntnisse anzueignen: Aussprache in Mandarin, lesen und schreiben von chinesischen Zeichen, wichtige Sätze und Phrasen, alltägliche Mandarin Unterhaltungen.

Stufe II

Die Stufe II des Anfängerkurses baut auf der Stufe I auf. Hier werden Sie Ihre Mandarinsprachfertigkeiten weiter ausbauen, vor allem in sozialen Bereichen, wie Hobbys und Reisen. Sie werden zudem auch lernen ein Telefonat zu führen und nach der Richtung zu fragen.

Stufe III

Wenn Sie vorher noch kein Mandarin gelernt haben, empfehlen wir Ihnen, dass Sie zuerst Stufe I und Stufe II abschließen, bevor Sie zu Stufe III übergehen. Bei dieser Stufe festigen Sie anhand von weiteren 42 Lektionen das, was Sie in den vorhergehenden Stufen gelernt haben. Sie werden dann in der Lage sein in vielen weiteren Bereichen zu kommunizieren, ohne dass Sie von einem Dolmetscher unterstützt werden müssen.

Weitere Stufen

New Concept Mandarin ist sich den Herausforderungen bewusst, was es heißt, nur online Mandarin zu lernen. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und Forschung, haben wir eine neue Mischmethode entwickelt.

Diese Mischmethode stellt eigentlich einen Mix aus englischen und chinesischen Wörtern in einem Satz dar. Hiermit beginnt die Anfängerstufe und mit der Zeit werden immer mehr chinesische Wörter und weniger englische verwendet, besonders dann in den weiteren und fortgeschritteneren Stufen. Durch das Ansehen unserer flash-animierten Dialoge und der anschließenden Übungsaufgaben, werden Sie schon bald in der Lage sein, Chinesisch zu lesen und zu schrieben. Auch die Kommunikation mit wirklichen Gesprächspartnern wird Ihnen durch unsere fortgeschrittenen Lehrmethoden bald viel einfacher fallen.

Weitere Informationen und Reservierungsmöglichkeiten finden Sie unter www.ncm.com.ph.

Herzliche Grüße,

Prof. Clever

 

Sie können Ihre Kommentare an clevernews@cleverlearn.com schicken. Da wir einige der Nachrichten, die wir erhalten, veröffentlichen, sagen Sie uns bitte, ob Sie möchten, dass Ihr vollständiger Name und Ihre E-Mail-Adresse erscheint. Sie können uns alternativ Ihren Vornamen, Ihre Stadt und Ihr Land nennen.

Dieser Newsletter wurde Ihnen als Nutzer von Cleverlearn®.com geschickt. Wir werden Ihnen diesen Newsletter weiterhin kostenlos schicken. Wenn Sie sich vom Newsletter abmelden möchten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail ohne Inhalt an unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com