2005년 5월, 3권 3호

 톱 뉴스
 목차
 신제품 소개
 지역별 뉴스
 Prof. Clever
   에게 물어보세요.
 Prof. Clever

    가 답합니다.

클레버런은 다음 언어로 제공됩니다.


 English
 German
 Chinese
 Korean
 Vietnamese

       Products
   • CleverCourse
   • Movielearn
   • Virtual Class
   • CleverHandy
   • CleverTrainer
   • Clicktionary
   • Word Reminder
클레버뉴스는 Cleverlearn®의 공식 뉴스레터입니다. 클레버뉴스는 클레버런 웹사이트, 제품, 서비스에 대한 최신 정보는 물론 영어 실력 향상을 위한 팁도 제공합니다. 본 뉴스레터는 고객에게 필요한 정보를 제공하며 클레버런의 최신 소식을 항상 접할 수 있도록 제작되었습니다.
의견이나 문의 사항이 있는 경우 클레버뉴스로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.




Cleverlearn Soon to Open English School


세부는 필리핀의 유명한 상업 중심지이자 휴양지입니다. 도심은 매우 번잡한 데 반해, 아름다운 백사장과 맑은 바닷물로 인해 세부는 필리핀에서 가장 인기 있는 관광지가 되었습니다.

또한 세부에는 해상 동식물이 매우 풍부하여 세계에서 가장 유명한 다이빙 지역 중 한 곳이기도 합니다.

최근 세부는 관광객들 사이에서 ESL(English as a Second Language) 학습을 위한 인기 지역으로 그 명성을 빠르게 얻어 가고 있습니다. ESL 프로그램을 제공하는 많은 기관에서 세부에 그 기반을 다져 놓았기 때문입니다.

그리고 빠른 시일 내에 또 하나의 ESL 학교가 문을 열 예정인데, 이것이 CELI(Cleverlearn English Language Institute)입니다. 클레버런 영어 학원은 Cleverlearn Ltd의 자사입니다.

클레버런은 클릭셔너리, 클레버트레이너, 클레버핸디 및 클레버코스 등의 온라인 영어 학습 솔루션을 제공하는 업계 선두 업체입니다. 또한 클레버런은 베트남과 중국에서도 영어 학교 및 학습 센터를 운영하고 있습니다.

CELI는 세부와 라푸라푸 시에 있는 막탄 교정에서 문을 열 예정입니다.

세부 교정은 Bigfoot Center에 위치하며, 세부시와 막탄 해협의 멋진 전망을 자랑하는 건물에는 첨단 기술 편의 시설이 완비되어 있을 뿐 아니라 세부 도심 중앙에 위치하여 각종 기관에 빠르게 접근할 수 있습니다. 세부의 편의 시설에서는 발코니, 컴퓨터실, 고속 유무선 인터넷 접속, 카페, 헬스클럽(요가/복싱/에어로빅실 포함) 등이 있습니다.

막탄 교정은 유서깊은 세부의 막탄 섬에 있는 면적 8,200 평방미터의 IAFT(International Academy of Film and Television) 교정 내 중앙에 있습니다.

해변가에 위치한 현대적인 막탄 교정은 최고의 시설과 멋진 전망을 자랑하며, 아름다운 백사장과 골프 코스에도 쉽게 접근할 수 있습니다. 교정에는 내부 기숙사, 컴퓨터실, 영화관, 테니스장, 방음 스튜디오, 수영장, 카페와 식당, 헬스클럽 등 다양한 시설이 있습니다.

클레버런 영어 학원에서는 영어 학습자들의 다양한 요구를 충족시키기 위한 광범위한 코스를 제공하고 있습니다. 모든 어학 프로그램에서는 말하기, 듣기, 독해 및 작문의 네 가지 핵심 기술을 집중적으로 학습합니다.

또한 다양한 강의 중 학습, 그룹 및 개별 과제를 통해 고급 언어 학습을 제공합니다.

학생들은 강의 및 자율 학습을 위해 클레버코스, 클릭셔너리 등의 클레버런 멀티미디어 도구를 사용할 수 있습니다. CELI에서는 현대적인 강의 방식을 통한 단기 언어 코스, 집중 시험 준비 프로그램, 자격증 프로그램, 회의 및 회사 언어 학습 등을 제공합니다.

기타 서비스로는 연중 토익, 토플 및 TSE 자체 테스트 센터, 학생을 위한 숙박 안내, 비자 안내, 항공 요금 및 여행 패키지 등이 있습니다.

클레버런 영어 학원에 대한 새로운 소식을 지속적으로 알려 드리겠습니다. 자세한 정보를 원하시면info@cleverlearn.com으로 전자 메일을 보내 주십시오.
 
 
신제품 소개
   무비런, 제 9회 홍콩 필름 아트에서 "World Premiere" 성공적으로 전시
   클레버런, 향상된 디스플레이와 추가 설정, 보다 쉬운 영어 학습을 위한 더욱
    다양한 기능이 보강된 새 클릭셔너리 버전 출시
지역별 뉴스
   클레버런, 독일의 Learntec 2005에서 토익 준비 코스 공개
   셴젠 센터, 어린이를 위한 주말반 개설
   클레버런, 한국의 신규 가입자에게 무료 선물 증정
   한국 커뮤니티 사이트에서 무료 TOEIC® 모의 시험 제공
   클레버런, 하노이 어학 센터 개장
Prof. Clever에게 물어보세요
   완료 시제란 무엇인가요?
Prof. Clever가 답합니다.
   무비런 CD를 받을 수 있나요?

 
 
무비런, 제 9회 홍콩 필름 아트에서 "World Premiere" 성공적으로 전시



Cleverlearn Ltd의 자사인 Movielearn Systems Pte Ltd (www.movielearn.com)는 홍콩 컨벤션 센터에서 2005년 3월 22일에서 24일에 걸쳐 개최된 제 9회 HK FILMART(홍콩 국제 영화 및 TV 마켓)에서 자사 제품을 성공적으로 전시했다고 발표했습니다.

HK FILMART는 아시아 최대의 영화 및 오락 산업 거래지이며, 오는 5월에 있을 칸 영화제 진출작에 대한 중요한 쇼케이스 현장이 되고 있습니다.

무비런 시스템의 주요 제품인 무비런은 DVD 영화를 통해 영어를 학습하는 혁신적 학습 도구입니다. 이 도구를 사용하면 연령에 관계없이 영어를 제 2 외국어로 학습하는 모든 사람이 영화라는 흥미 진진한 매체를 통해 대화형 환경에서 학습을 할 수 있습니다. 무비런은 23개국 350개 HK FILMART 전시자 중 하나였습니다.

무비런 라이센스 및 비즈니스 개발팀 팀장인 Susan MacDonald는 "HK FILMART에서 무비런을 전시한 주요 목적은 기존 고객들과의 마케팅 파트너 관계를 보다 심도 있게 논의하기 위한 것일 뿐만 아니라, 저희 제품을 세계 시장에 내놓기 위한 초석으로 삼기 위한 것이었습니다"라고 밝혔습니다. FILMART에서 무비런 팀은 다양한 아시아 국가에서 온 장래의 배급업자들과 파트너 관계 및 계약에 대해 논의했으며, 이들에게 제품 데모를 시연하기도 했습니다.

MacDonald에 따르면, 무비런은 아시아 시장에 이 제품을 출시하는 시기에 맞춰 FILMART에 처음으로 참여했습니다. MacDonald는 "예상했던 것보다 FILMART 전시는 매우 성공적이었습니다. 많은 교육 단체 및 일반인들이 저희 제품에 관심을 보였습니다. 무비런으로 학습을 수행하는 방식과, 무비런이 매우 효율적인 학습 도구라는 사실에 모두들 관심이 많았습니다"라고 말했습니다.

라이센스 및 배급에 관한 문의는 다음 연락처로 하시면 됩니다.

Susan Macdonald
라이센스 및 비즈니스 개발팀 팀장
Movielearn Systems Pte Ltd
2/F, Beautiful Group Tower,
74-77 Connaught Road,
Central, Hong Kong
Email: susan@movielearn.com
Tel.: +852-2545-7006
Fax: +852-2850-5365



클레버런, 향상된 디스플레이와 추가 설정, 보다 쉬운 영어 학습을 위한 더욱 다양한 기능이 보강된 새 클릭셔너리 버전 출시

영어 학습 솔루션의 세계적인 선두 업체인 Cleverlearn Ltd가 최신 버전의 클릭셔너리Clicktionary를 출시했습니다.

클릭셔너리는 단 한 번의 마우스 클릭으로 영어를 독일어, 베트남어, 중국어 및 한국어로 번역하는 광범위한 용어집이 들어 있는 번역 도구입니다. 클릭셔너리를 사용하여 독일어를 영어로 번역할 수도 있습니다.

그러나 클릭셔너리는 단순한 번역 도구의 차원을 넘어, 사용자의 영어 보캐블러리를 구축할 수 있도록 하는 포괄적인 언어 학습 응용 프로그램입니다. 단어는 사용자 퍼스널 보캐블러리(PV)에 저장되므로 쉽게 복습할 수 있으며, PV를 클레버런의 다른 도구 및 서비스와 동기화할 수 있습니다. PV는 모든 클레버런 제품의 중앙 웹 기반 기능이며, 사용자가 학습했거나, 나중에 복습하거나 참고할 모든 중요한 단어가 저장됩니다.

클레버런 제품 개발팀 팀장인 Tobias Koenig은 "이제 사용자는 보다 빠르고 효과적으로 새 단어를 번역 및 학습하고 퍼스널 보캐블러리를 복습 및 동기화할 수 있습니다"라고 밝혔습니다.

예를 들어 동기화 작업이 진행 중일 때도 다른 클릭셔너리 기능을 중지할 필요가 없습니다. Koenig씨는, 이제 모든 클릭셔너리 화면에 번역 막대가 있기 때문에 사용자가 보다 편리하고 쉽게 단어를 번역할 수 있다고 덧붙였습니다.

새 클릭셔너리는 보다 쉽고 빠른 영어 학습을 위해 설계되었으며, 사용자는 보다 친숙한 UI(사용자 인터페이스) 및 다음과 같은 추가 기능을 통해 클릭셔너리의 다양한 이점을 완벽하게 활용할 수 있습니다.

향상된 성능. 보다 빠른 번역 찾기 및 향상된 번역 결과

보다 빠른 사전 다운로드. 두 언어의 사전을 이전 버전보다 빠르게 다운로드

번역 의견. 사용자가 번역 결과에 대한 의견을 보낼 수 있음

클릭셔너리 무료 평가판을 다운로드하거나 자세한 정보를 보려면 http://www.cleverlearn.com/en/clicktionary.jsp를 방문하십시오. 궁금한 점이 있으시면 info@cleverlearn.com으로 전자 메일을 보내 주십시오.
 
 
 
클레버런, 독일의 Learntec 2005에서 토익 준비 코스 공개

오늘날 좋은 직업을 얻는 데 영어 능력은 필수적입니다. 그러므로 입사 지원자들은 TOEIC®(Test Of English for International Communication) 시험에서 좋은 점수를 얻어야 합니다.

최근 독일 Karlsruhe에서 개최되었던 LEARNTEC에서 클레버런은 최신 대화형 온라인 토익 준비 코스를 공개했습니다. 20유로도 채 안 되는 가격으로, 코스 최대의 토익 시험과 유사한 질문과 답변 라이브러리를 통해 매일 토익 시험을 준비할 수 있습니다.

토익에 대한 요구가 증가함에 따라, 클레버런에서는 토익 시험에서 보다 높은 점수를 받아 좋은 진로를 결정하려는 전문인을 위해 과학적으로 설계된 웹 기반 준비 코스를 제공합니다.

클레버런 유럽 관리자 Heinrich Pletschacher는 "이 도구를 통해 독일뿐 아니라 전 세계에서 영어를 배우고 있으며 언어 능력을 향상시키려는 사람들을 돕고자 합니다"라고 밝혔습니다.

클레버런 토익 준비 코스는 실제 토익 시험과 유사한 방식이며, 실제 토익 시험에서 약 2,000문항의 기출 문제를 수집하여 통합했습니다. 토익 준비 코스는 뛰어난 학습 콘텐츠 및 도구이며, 세계적인 영어 학습 솔루션 제공업체인 클레버런에서 다양한 플랫폼을 통해 제공하고 있습니다.

지금 www.cleverlearn.com을 방문하여 19.95유로의 저렴한 가격에 클레버런 토익 준비 코스에 등록하세요.

자세한 정보는 다음 연락처로 문의하십시오.

Heinrich Pletschacher
Dietlindenstra??e 15
80802 Munich
Germany
Tel: +49 (0)89-36036-838
Fax. +49 (0) 89-36036-700
marketing@europe.cleverlearn.com

 



셴젠 센터, 어린이를 위한 주말반 개설

중국 셴젠의 클레버런 영어 센터에서는 클레버키즈를 위한 주말 영어반을 개설했습니다. 이 13주 과정은 기본적인 영어 실력을 갖춘 초등학교 및 중학교 학생들을 위한 것입니다.

주말반은 2005년 4월 2일부터 서커우 어학 센터에서 시작되었습니다.

셴젠 클레버런 언어 센터의 마케팅 관리자인 Hellen Zhao는 "어린이는 성인만큼 의식이 있거나 독창적이지 않으므로 자율적으로 학습하는 올바른 방법을 찾을 수 없습니다. 부모님들이 아이들을 위해 적절한 영어 학습 환경을 만들어 주어야 하며, 언어 습득을 위한 흥미를 유발해야 합니다. 저희 외국인 교사들은 아동 영어 교육에 많은 경험이 있으며, 이러한 요구를 충족하기 위해 주의 깊게 설계된 교육 프로젝트를 보유하고 있습니다"라고 밝혔습니다.

이 주말반 코스는 특히 현장 토론을 통해 학생들의 주의와 의욕을 북돋우기 위한 것이며, 때로는 흥미로운 시각적 장치를 동원하기도 합니다. 즉, 학생들은 사진을 관찰하여 단어를 인식하는 방법을 습득하고 영어로 생각하는 버릇을 점차적으로 들이게 되는 것입니다.

Zhao씨는 "이 프로그램은 학생들에게 방과 후에도 영어를 배울 수 있는 기회를 제공하며, 클레버런에 있어서도 중국 지역의 영어 학습 시장을 개척할 수 있는 새로운 출발점이 되고 있습니다"라고 말했습니다.

클레버런은 셴젠 시장에 진출한 이후 큰 관심을 받았으며, 셴젠 최고의 영어 학습 기관으로 자리잡았습니다.
 

클레버런, 한국의 신규 가입자에게 무료 선물 증정

온라인 영어 학습 홍보의 일환으로 클레버런 코리아에서는 클레버코스 신규 가입자(3개월, 6개월 및 12개월 패키지)에게 선물을 증정하고 있습니다. 이 선물 증정 행사는 2005년 4월 6일에 시작되었습니다.

모든 신규 가입자에게는 구입한 클레버코스 패키지에 따라 특별한 선물을 드립니다. 가방, 다이어리, 핸드폰 고리 등 다양한 선물 중 선택할 수 있습니다. 클레버런에서는 홍보 기간 동안 더욱 다양한 선물을 추가할 예정입니다. 선물은 가입자가 제공한 주소로 배송됩니다.

또한, 한국의 신규 클레버코스 가입자는 선물뿐 아니라 온라인 영어 학습을 보강할 수 있는 클레버런 토익 준비 코스를 1개월 동안 무료로 이용하실 수 있습니다. 이 두 코스를 함께 학습하면 영어를 보다 효과적이고 신속하며 재미있게 배울 수 있습니다.

Ajowa.com, Cocofun.com 및 Findall.com 등 유명 웹사이트에서 클레버런과 함께 이 캠페인을 홍보하고 있습니다. 모든 한국인이 행사에 참여할 수 있습니다.

여기를 클릭하여 지금 클레버코스에 가입하십시오.
이 행사에 대한 자세한 정보는 http://www.cleverlearn.com/ko를 방문하여 확인하실 수 있습니다.


한국 커뮤니티 사이트에서 무료 TOEIC® 모의 시험 제공

클레버런 코리아에서는 다음 커뮤니티 사이트 중 하나인 Cafe.Daum.net에 무료 영어 학습 자료를 제공하기로 했습니다. 이 자료는 토익 청해 및 독해 시험과 영어 숙어의 형태로 제공됩니다.

이 프로젝트는 이 달 안에 시작될 예정입니다.

한국에서의 토익 시험의 중요성을 인식한 클레버런 코리아에서는 커뮤니티 회원들에게 무료 토익 모의 시험을 제공하여 토익 시험에서 좋은 성적을 얻을 수 있도록 돕고자 합니다. 제공되는 자료는 클레버런 토익 준비 코스를 바탕으로 하는 샘플입니다.

클레버런 토익 준비 코스는 독해 및 청해 능력 테스트가 갖춰진 실제 토익 시험의 시뮬레이션입니다.

토익 자료는 2개월 동안 Cafe.Daum.net에서 제공되며, 하루에 하나씩 새로운 레슨을 제공합니다. 토익 시험을 비롯하여 영어 숙어도 제공될 예정입니다.


클레버런, 하노이 어학 센터 개장

클레버런은 3월에 하노이에서 영어 어학 센터를 개장했습니다. 영어 학습에 적합한 환경에 위치하며 최고의 시설이 갖춰진 이 센터를 통해 하노이 시장에 클레버런이 자랑하는 영어 학습 방식 및 기술이 제공될 예정입니다.

하노이 센터에서는 자체 토익 시험을 실시하며, 모든 전문인의 비즈니스 영어 학습 요구에 맞게 설계된 코스를 제공합니다. 또한 현대식 모바일 기술을 사용하고 혁신적 학습 도구를 도입하여 이동이 잦은 중역급 사원이 짧은 시간에도 영어 학습 효과를 최대화할 수 있도록 합니다.

개장식에서 하노이 센터는 VND 5억 달러에 달하는 3,333건의 클레버런 온라인 코스 가입을 노동부(Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs)에 보고했습니다.
 
 

완료 시제란 무엇인가요?

Prof. Clever께

완료 시제가 잘 이해되지 않아요. 완료 시제는 왜 있는 거죠? 제가 사용하는 모국어에는 완료 시제가 없어도 의미가 잘 전달되는데요.

완료 시제란 어떤 것인가요?

Andrew Chen

Andrew에게

어떤 심정인지 이해합니다. 영어를 공부하는 중에 완료 시제를 잘 이해하지 못하는, 같은 문제로 곤란을 겪고 있는 학생이 많습니다. 그럼 설명을 해 드리겠습니다.



완료 시제는 사건 간의 상대적 시간을나타냅니다.

    1. 나는 학교에 갔습니다.(I went to school.)
    2. 나는 학교에 갔었습니다.(I have gone to school.)
    3. 나는 학교에 갔습니다.(I had gone to school.)


첫 번째 문장(I went to school.)은 단순 과거형입니다. 단순 과거형은 과거에 완료된 특정 행우를 나타내는 데 주로 사용됩니다. 이는 시간을 표시하는 표현이나 기간 표현과 함께 사용됩니다.

    나는 어제 학교에 갔습니다.
    나는 6시간 걸려 학교에 갔습니다.


두 번째 문장(I have gone to school.)은 현재 완료형입니다. 현재 완료형은 과거의 지정되지 않은 시간에 발생한 사건이나 현재까지 지속되는 사건을 나타내는 데 사용합니다.

    나는 전에 학교에 갔었습니다.(지금은 가지 않음)
    나는 10년 동안 학교에 다닙니다.(계속 다니고 있음)
    나는 6살 때부터 학교에 다닙니다.(계속 다니고 있음)


마지막 문장(I had gone to school.)은 과거 완료형입니다. 과거 완료형은 어떤 사건 전에 발생한 과거의 사건을 말할 때 사용됩니다.

    당신이 전화했을 때 나는 학교에 갔었습니다.
    (내가 학교에 간 후 당신이 전화를 했음)


도움이 되었으면 좋겠네요. 친구들과 함께 계속 영어를 열심히 공부하세요.곧 어학 센터에서 만날 수 있었으면 좋겠군요.

감사합니다.
Professor Clever
 

무비런 CD를 받을 수 있나요?

Prof. Clever께

뉴스레터 3월호에서 무비런에 대한 기사를 읽었습니다("클레버런, 영어 학습과 오락이 결합된 무비런 소개" 클레버뉴스 2005년 3월). 영화를 통해 영어를 가르치는 제품이 꽤 흥미로운데요. 효과가 있을지는 모르겠지만, 기사의 설명을 보면 이 제품은 아주 뛰어난 것 같고 좀 더 일찍 출시되었더라면 하는 생각이 듭니다. 왜 좀 더 일찍 이런 학습 도구가 만들어지지 않았는지 모르겠네요.

그런데 이 기사에는 이 제품을 어떻게 구할 수 있는지에 대한 설명은 없었습니다. 온라인 주문을 하지 않고 무비런 CD를 구할 수 있는 방법이 있나요? 독일에서 CD를 구입할 수 있는 상점이 있나요?

독일에서 Klaus

편지 감사합니다. 많은 가입자들께서 무비런에 대해 문의하는 이메일을 보내 주셔서 대단히 기쁘게 생각합니다. 저희가 참여했던 박람회(신제품 소개 아래의 홍콩 필름 아트 참조)에서도 제품 소개를 할 때마다 대단히 긍정적인 반응을 얻었습니다. 실제로 많은 방문객들이 즉시 무비런을 주문하거나 구입하고자 했습니다.

이 기사를 게시할 시점에서 무비런은 아직 출시되지 않았음을 알려 드립니다. 그러나 조만간 출시될 예정입니다. 유럽과 아시아의 많은 파트너들이 제품의 라이센스 및 배급(소매 포함)에 대해 흥미가 있음을 알려 왔습니다. 그 중 일부 국가에 대해서는 현재 협상 중이고, 곧 계약 체결이 완료될 국가도 있습니다.

새로운 소식을 지속적으로 알려 드리겠습니다. 현재 독일에서는 클레버런 유럽 관리자인 Heinrich Pletschacher에게 다음 주소로 문의할 수 있습니다.

Dietlindenstra??e 15
80802 Munich Germany
Tel: +49 (0) 89-36036-838
Fax. +49 (0) 89-36036-700
marketing@europe.cleverlearn.com

또한 라이센스 및 배급에 관심이 있으신 분은 무비런 라이센스 및 비즈니스 개발팀 팀장 Susan MacDonald에게 문의하시기 바랍니다.

2/F, Beautiful Group Tower,
74-77 Connaught Road,
Central, Hong Kong
Email: susan@movielearn.com
Tel.: +852-2545-7006
Fax: +852-2850-5365

감사합니다.
Prof. Clever
 

의견이 있으면 clevernews@cleverlearn.com으로 보내 주세요. 보내 주신 의견 중의 일부는 다음에 인용될 수 있으므로 본인의 이름이나 이메일 주소 공개 여부를 미리 알려 주시기 바랍니다. 공개하고 싶지 않으면 성, 도시 등만 기재하는 것도 좋습니다.

본 뉴스레터는 Cleverlearn®.com의 구독자에게 발송되었습니다. 앞으로도 뉴스레터는 무료로 제공될 것입니다. 구독을 중단하고 싶으면 unsubscribe_clevernews@cleverlearn.com으로 메일을 보내 주시기 바랍니다.