Cleverlearn - Học tiếng Anh Sáng tạo lại
Trang web này hỗ trợ các ngôn ngữ:
English Deutsch Tiếng Việt
简体中文 繁體中文 한국어
ภาษาไทย
Địa chỉ email của bạn
Mật khẩu  
Ghi nhớ tên tôi
  Nhận tài khoản MIỄN PHÍ của bạn!
Quên Mật khẩu?
Sản phẩm
Đặt mua Các trung tâm Anh ngữ
Về chúng tôi
Hỗ trợ

LỜI HỨA BẢO VỆ TÍNH RIÊNG TƯ VÀ THÔNG BÁO VỀ GIẤY PHÉP PHẦN MỀM CỦA CLEVERLEARN

Thông cáo về Tính riêng tư của Cleverlearn và Việc sử dụng Thông tin. Trang web Cleverlearn chỉ dành để giới thiệu đến bạn về Cleverlearn cũng như cung cấp thông tin về sản phẩm và dịch vụ. Bạn có thể tìm hiểu trang web và Cleverlearn cũng như các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi mà không cần cung cấp bất cứ thông tin gì về bản thân. Vui lòng ghi nhớ rằng khi bạn tải bất cứ phần mềm nào của Cleverlearn hoặc sử dụng bất cứ dịch vụ nào, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn (Người sử dụng) cung cấp các thông tin cá nhân để nhận dạng bạn (Thông tin người sử dụng), nhưng nói chung các thông tin này chỉ giới hạn trong phần tên và địa chỉ email. Tuy nhiên, nếu bạn mua bất cứ sản phẩm hay dịch vụ nào của Cleverlearn, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thêm thông tin cá nhân và thông tin làm hóa đơn. Cleverlearn sẽ dùng các thông tin được cung cấp bởi Người sử dụng để hỗ trợ kỹ thuật, cảnh báo nâng cấp phần mềm, tin tức, thông báo hành chính về Cleverlearn và để phục vụ cho mục đích làm hoá đơn.



A. Thông tin Khách hàng

Vui lòng nhận thức rằng chính sách của Cleverlearn chính là bảo vệ tính riêng tư cho khách hàng đã đăng kí sử dụng sản phẩm và dịch vụ của mình, vì vậy Cleverlearn chỉ cho phép người thứ ba tiếp cận được thông tin khách hàng trong những trường hợp sau:

(i) Cleverlearn sẽ cung cấp thông tin khách hàng cho bên thứ ba để họ thực hiện một số công việc cho chúng tôi -- ví dụ, số thẻ tín dụng được gởi cho công ty xử lý thẻ để làm hóa đơn thanh toán. Những nhà cung cấp dịch vụ này không được quyền tiết lộ bất kì thông tin nào cho bên thứ ba khác.

(ii) Cleverlearn sẽ thận trọng khi đưa thông tin khách hàng khi nhận thấy việc tiết lộ thông tin đó là cần thiết hoặc đúng đắn chiếu theo quy định của pháp luật.

(iii) Cleverlearn có thể cung cấp thông tin khách hàng (như: tên, địa chỉ nhà và địa chỉ e-mail, nhưng không bao giờ cung cấp thông tin về thẻ ngân hàng/thẻ nợ hay những thông tin khác liên quan tới việc thanh toán) cho người thứ ba với mục đích cung cấp lại thông tin cho khách hàng về sản phẩm, dịch vụ và khuyến mãi của bên thứ ba mà khách hàng quan tâm. Nếu bạn là khách hàng có trả tiền (không phải là khách hàng sử dụng miễn phí sản phẩm và dịch vụ), bạn có thể quyết định không nhận thông tin về sản phẩm của bên thứ ba bất cứ khi nào, bằng cách gởi email tới Cleverlearn theo địa chỉ info@cleverlearn.com và Cleverlearn sẽ nhanh chóng đáp ứng yêu cầu của bạn.

(iv) Cleverlearn sẽ cung cấp thông tin của khách hàng nếu khách hàng cho phép hay khi khách hàng yêu cầu những sản phẩm đòi hỏi phải có thông tin cá nhân, hoặc khi chúng tôi bị yêu cầu cung cấp thông tin theo luật hoặc bởi các cơ quan thẩm quyền.

(v) Cho dù bất cứ điều gì khác có trong Chính sách Bảo mật này, Cleverlearn vẫn bảo đảm quyền bán hoặc chuyển Thông tin Người sử dụng của bạn đến một hay nhiều bên thứ ba khi đề cập đến việc kinh doanh của Cleverlearn hoặc tất cả hay chỉ những thứ thuộc sở hữu của Cleverlearn.

B. Thông tin Thẻ tín dụng/ Thẻ nợ và Phương thức thanh toán khác

Nếu bạn cung cấp thẻ tín dụng, thẻ nợ hoặc thông tin thanh toán khác cho chúng tôi, những chi tiết ấy chỉ được sử dụng để đáp ứng yêu cầu thanh toán của bạn, và Cleverlearn sẽ tiếp tục thu phí trên tài khoản của bạn trong suốt thời hạn sử dụng sản phẩm, dịch vụ hoặc cho đến khi bạn hủy dịch vụ.

C. Bảo đảm Thông tin Khách hàng

Cleverlearn bảo vệ chặt chẽ thông tin khách hàng và giới hạn thông tin chúng tôi thu thập ở phạm vi điều gì là cần thiết để cung cấp chính xác các Dịch Vụ và Sản Phẩm của Cleverlearn. Thông tin khách hàng sẽ được lưu trữ và xử lý tại Mỹ, Đặc Khu Kinh Tế Hong Kong, Philippin và tại các quốc gia khác, nơi có các công ty con, chi nhánh hoặc đại lý của Cleverlearn. Cleverlearn rất quan tâm đến việc bảo mật các thông tin mà bạn cung cấp (bao gồm thông tin bất kỳ về thẻ tín dụng) và vì vậy chúng tôi tận dụng mọi công nghệ kỹ thuật thích hợp để bảo đảm ngăn chặn được việc truy cập trái phép các thông tin mà bạn cung cấp. Để ngăn ngừa việc truy cập trái phép, duy trì tính chính xác của dữ liệu, và đảm bảo sử dụng đúng thông tin, chúng tôi đã thiết lập các thủ tục quản lí, điện tử và tự nhiên thích hợp để bảo mật các thông tin chúng tôi thu thập trực tuyến, bao gồm hệ thống bảo mật SSL đối với đăng ký bằng thẻ tín dụng. Cleverlearn sẽ chủ động kết thúc các tài khoản của những khách hàng vi phạm các Điều khoản và Điều kiện Sử dụng của Cleverlearn.

D. Bảo vệ Trẻ em

Cleverlearn tuân theo các điều luật bảo vệ trẻ em tronng việc tải các chương trình, đặt mua hay sử dụng phần mềm từ mạng Internet. Vì thế, trẻ vị thành niên có thể không được phép tải các Sản Phẩm và Dịch Vụ của Cleverlearn và phải luôn xin phép cha mẹ hoặc người bảo trợ hợp pháp khi sử dụng các Sản Phẩm và Dịch Vụ. Hơn nữa, vì đó là điều kiện tải và sử dụng các Sản Phẩm và Dịch Vụ của Cleverlearn, thông tin liên quan đến người sử dụng được cung cấp có giới hạn (chỉ có tên và địa chỉ email) cha mẹ hoặc người bảo trợ của bé nên liên lạc với chúng tôi bằng cách gửi mail đến info@cleverlearn.com nếu họ phát hiện ra bé đã tải các Sản Phẩm và Dịch Vụ của Cleverlearn. Theo cách này, thông tin về bé sẽ được xóa khỏi hồ sơ dữ liệu của chúng tôi. Nếu Cleverlearn xác định rằng thông tin đó được cung cấp bởi trẻ em, Cleverlearn sẽ ngay lập tức xóa bỏ thông tin đó ra khỏi hồ sơ dữ liệu.

E. Cookies

Đôi lúc chúng tôi có thể sử dụng các công ty quảng cáo bên ba để thực hiện các mẩu quảng cáo khi bạn ghé thăm trang web hay sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của Cleverlearn. Công ty quảng cáo, bên thứ ba, cũng có thể sẽ đặt các cookie file trên trình duyệt của bạn trong tiến trình phân phối các mẩu quảng cáo. Các công ty này có thể sẽ sử dụng thông tin (không bao gồm tên, địa chỉ mail hoặc số điện thoại của bạn) về việc bạn ghé thăm trang web này và các trang web khác hoặc sử dụng các Sản Phẩm và Dịch Vụ của Cleverlearn để cung cấp các mẩu quảng cáo về hàng hoá và dịch vụ đến bạn. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về thông lệ này và muốn biết các quyền lựa chọn của bạn trong việc không nhận loại thông tin này từ các công ty quảng cáo, xin bạn hãy liên hệ với Cleverlearn và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến các trang web khác nhau có các thông tin về các thông lệ này.

F. Tiêu chuẩn về nhân viên Cleverlearn

Chỉ có những nhân viên cần thực hiện các chức năng kinh doanh mới có thể truy cập thông tin cá nhân Người sử dụng Cleverlearn. Chúng tôi tận dụng các phương pháp kỹ thuật bảo mật để đảm bảo tính an toàn cho thông tin Người sử dụng. Mỗi nhân viên đều có trách nhiệm riêng trong việc đảm bảo độ tin cậy của khách hàng đối với Cleverlearn. Chúng tôi đào tạo mỗi nhân viên về Chính sách Bảo vệ Tính riêng tư của Cleverlearn, và những người vi phạm các nguyên tắc này đều sẽ bị kỷ luật, bao gồm cả việc bị sa thải trong trường hợp thích đáng.

G. Xem xét Chính sách Bảo vệ tính Riêng tư

Vì các sản phẩm cung cấp và công nghệ thay đổi, chúng tôi có quyền thay đổi, sửa chữa, bổ sung hay xóa bỏ các phần trong Chính sách Bảo vệ tính Riêng tư bất cứ khi nào mà không cần thông báo trước. Vui lòng xem xét định kỳ các thay đổi trong Chính sách của chúng tôi. BẠN CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC THƯỜNG XUYÊN XEM LẠI TRANG WEB CLEVERLEARN ĐỂ KỊP THỜI NẮM BẮT CÁC THÔNG BÁO SỬA ĐỔI. CHÚNG TÔI SẼ CHO RẰNG BẠN ĐÃ CHẤP NHẬN CÁC PHẦN SỬA ĐỔI NÀY QUA VIỆC BẠN TIẾP TỤC SỬ DỤNG CÁC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ CỦA CLEVERLEARN SAU KHI CHÚNG TÔI GỬI ĐẾN BẠN CÁC PHẦN SỬA ĐỔI HOẶC THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN CÁC PHẦN SỬA ĐỔI NÀY. Nếu lúc nào đó bạn cảm thấy không hài lòng với bất kỳ một thay đổi nào, sửa đổi hay bổ sung đối với Chính sách, và bạn muốn hủy bỏ hoặc tháo gỡ bất cứ sản phẩm hoặc dịch vụ nào của Cleverlearn, vui lòng cho chúng tôi biết tại info@cleverlearn.com. Cộng đồng kinh doanh công nghệ đang thay đổi môi trường rất nhanh chóng và vì vậy Cleverlearn có thể sẽ bán hoặc thanh lý tài sản hay cơ sở kinh doanh của mình hoặc sẽ mua tài sản hay cơ sở kinh doanh của công ty khác ("chuyển nhượng kinh doanh"). Trong các giao dịch như vậy, thông tin Người sử dụng nhìn chung sẽ trở thành một trong số tài sản được chuyển nhượng của công ty và do đó Người sử dụng Cleverlearn nên biết rằng loại chuyển nhượng kinh doanh như vậy có thể xảy ra.

H. Thông báo Cụ thể về Phần Mềm Có sẵn Trên Trang web này

Các sản phẩm và dịch vụ của Cleverlearn là công trình xây dựng có bản quyền của công ty Cleverlearn và mặt khác còn được bảo vệ bởi các luật sở hữu trí tuệ của Mỹ và các quốc gia khác trên khắp thế giới. Do đó, việc sử dụng phải được thông qua các điều khoản của thỏa thuận bản quyền đối với người sử dụng thuần túy, đi kèm với các sản phẩm và dịch vụ này ("Thỏa thuận Bản quyền"). Người sử dụng thuần túy sẽ không được phép cài đặt bất cứ sản phẩm hay dịch vụ nào của Cleverlearn nếu họ không đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận Bản quyền.

KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI NHỮNG ĐIỀU ĐÃ ĐỂ CẬP Ở TRÊN, VIỆC SAO CHÉP HAY MÔ PHỎNG LẠI PHẦN MỀM NÀY ĐẾN BẤT KỲ MÁY CHỦ HAY VỊ TRÍ NÀO NHẰM SAO CHÉP THÊM HAY PHÂN PHỐI LẠI ĐỀU BỊ NGHIÊM CẤM, CHỈ TRỪ TRƯỜNG HỢP VIỆC SAO CHÉP HAY PHÂN PHỐI LẠI ĐƯỢC PHÉP CỦA THỎA THUẬN BẢN QUYỀN ĐI KÈM VỚI PHẦN MỀM ĐÓ.

KHÔNG GIỚI HẠN ĐIỀU KHOẢN NÀO TRONG THỎA THUẬN BẢN QUYỀN ĐỐI VỚI PHẦN MỀM NÀY Ở MỌI PHƯƠNG DIỆN HAY BẤT KỲ GIỚI HẠN NÀO THIẾT LẬP RA TRƯỚC ĐÓ, NƠI MÀ CLEVERLEARN TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC QUYỀN VÀ ĐIỀU KIỆN LIÊN QUAN ĐẾN PHẦN MỀM NÀY, BAO GỒM QUYỀN VÀ ĐIỀU KIỆN MUA BÁN, HOẶC TRÌNH BÀY, NGỤ Ý HAY DO LUẬT PHÁP QUY ĐỊNH, THÍCH HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH, YÊU SÁCH VÀ SỰ KHÔNG VI PHẠM CỤ THỂ NÀO ĐÓ.

Các sản phẩm và dịch vụ của Cleverlearn chỉ được tải về sử dụng bởi người sử dụng và phải phù hợp với Thỏa thuận Cho phép đi kèm. Bất cứ sự sao chép hay phân phối lại phần mềm này mà không có Thỏa thuận cho phép đều bị luật pháp nghiêm cấm, và có thể bị xử phạt nghiêm khắc bằng các biện pháp dân sự hoặc hình sự. Người phạm tội sẽ bị truy tố đến mức tối đa có thể được.

© Cty TNHH Cleverlearn 2005. Đã đăng ký bản quyền.



 
Trang web Cleverlearn và Bản Quyền phần mềm 1998 - 2012 | Cleverlearn Ltd. |
Cleverlearn và những sản phẩm khác được bảo hộ bởi thương hiệu. Những Điều Khoản & Điều Kiện | Chính Sách Cá Nhân.